"az" meaning in ハンガリー語

See az in All languages combined, or Wiktionary

Article

  1. その、例の、問題の。
    Sense id: ja-az-hu-article-bCOashpR Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

  1. それ、あれ。
    Sense id: ja-az-hu-pron-p9ysoCRk Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。\n* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」\n* マリ語 умбал (umbal)「遠い」\n* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」\n定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az iskola",
          "translation": "その学校"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その、例の、問題の。"
      ],
      "id": "ja-az-hu-article-bCOashpR"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。\n* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」\n* マリ語 умбал (umbal)「遠い」\n* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」\n定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az ott egy ház.",
          "translation": "それはあそこにある家です。"
        },
        {
          "text": "Az tetszik nekem a legjobban.",
          "translation": "それは私が一番好きなこと/ものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それ、あれ。"
      ],
      "id": "ja-az-hu-pron-p9ysoCRk"
    }
  ],
  "word": "az"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 冠詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。\n* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」\n* マリ語 умбал (umbal)「遠い」\n* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」\n定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az iskola",
          "translation": "その学校"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その、例の、問題の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生しています。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来します。\n* モクシャ語 омба ( omba)「他の」, омбоце ( omboće)「2番目の」\n* マリ語 умбал (umbal)「遠い」\n* ウドムルト語 отын (otyn)「そこ」\n定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけでしたが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れられました。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az ott egy ház.",
          "translation": "それはあそこにある家です。"
        },
        {
          "text": "Az tetszik nekem a legjobban.",
          "translation": "それは私が一番好きなこと/ものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それ、あれ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "az"
}

Download raw JSONL data for az meaning in ハンガリー語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.