"anyjuk" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-juk\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "anya + 接尾辞 \"-juk (所有接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anyjok"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"anya\"の単数所有系の3人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-anyjuk-hu-noun-wC3CTb6C"
    }
  ],
  "word": "anyjuk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-juk\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "apjuk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源１より(「彼らの母親」、すなわち子どもたちの母親)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anyjukok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "夫が妻に呼びかけたり言及したりするときに使う語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。"
      ],
      "id": "ja-anyjuk-hu-noun-UxBCAP9X",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "義母、義理の母、姑。"
      ],
      "id": "ja-anyjuk-hu-noun-UKmIcG~S",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老女、お婆さん。"
      ],
      "id": "ja-anyjuk-hu-noun-lRNBJtlS",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "feleség"
    },
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "asszony"
    },
    {
      "sense": "義母、義理の母、姑。",
      "word": "anyós"
    },
    {
      "sense": "老女、お婆さん。",
      "word": "öregasszony"
    }
  ],
  "word": "anyjuk"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-juk\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "anya + 接尾辞 \"-juk (所有接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anyjok"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"anya\"の単数所有系の3人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "anyjuk"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-juk\""
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "apjuk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源１より(「彼らの母親」、すなわち子どもたちの母親)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anyjukok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "夫が妻に呼びかけたり言及したりするときに使う語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "義母、義理の母、姑。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "老女、お婆さん。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "feleség"
    },
    {
      "sense": "家内、女房、妻、奥さん、細君、うちのやつ、あなた。",
      "word": "asszony"
    },
    {
      "sense": "義母、義理の母、姑。",
      "word": "anyós"
    },
    {
      "sense": "老女、お婆さん。",
      "word": "öregasszony"
    }
  ],
  "word": "anyjuk"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "anyjuk"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "anyjuk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "anyjuk"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "anyjuk",
  "trace": ""
}