"alkalmas" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-as\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alkalom + 接尾辞 \"-as (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "alkalmasabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legalkalmasabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megfelelő"
        },
        {
          "text": "対義語: alkalmatlan"
        },
        {
          "text": "A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.",
          "translation": "候補者は若すぎて、まだ上級職には適していない。"
        },
        {
          "text": "A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.",
          "translation": "彼/彼女の性格から見て、彼/彼女は優秀なリーダーに相応しいです."
        }
      ],
      "glosses": [
        "適当な、適切な、適して、相応しい、ぴったりの。(～の仕事に -ra/-re, ～の役職に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-alkalmas-hu-adj-TPJOMFiH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: … alkalomra szóló"
        },
        {
          "text": "Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.",
          "translation": "10回パスの料金で15回パスが購入出来るようになりました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数詞に続いて1単語として書かれる) …回、…回数。"
      ],
      "id": "ja-alkalmas-hu-adj-L6ZFSLID"
    }
  ],
  "word": "alkalmas"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-as\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "alkalom + 接尾辞 \"-as (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "alkalmasabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legalkalmasabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megfelelő"
        },
        {
          "text": "対義語: alkalmatlan"
        },
        {
          "text": "A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.",
          "translation": "候補者は若すぎて、まだ上級職には適していない。"
        },
        {
          "text": "A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.",
          "translation": "彼/彼女の性格から見て、彼/彼女は優秀なリーダーに相応しいです."
        }
      ],
      "glosses": [
        "適当な、適切な、適して、相応しい、ぴったりの。(～の仕事に -ra/-re, ～の役職に -nak/-nek)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: … alkalomra szóló"
        },
        {
          "text": "Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.",
          "translation": "10回パスの料金で15回パスが購入出来るようになりました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数詞に続いて1単語として書かれる) …回、…回数。"
      ]
    }
  ],
  "word": "alkalmas"
}