"alig vár" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "従属節の内容が待ち切れないことを表す場合、従属節内の動詞は直説法ではなく命令法を使用する。(上記の例文を参照)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Már alig várom, hogy odaérjek.",
          "translation": "そこに着くのがとても待ちきれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ほとんど待てない、とても待ちきれない、心待ちにする、そわそわしている。"
      ],
      "id": "ja-alig_vár-hu-verb-rE7TpQn9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alig vár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "従属節の内容が待ち切れないことを表す場合、従属節内の動詞は直説法ではなく命令法を使用する。(上記の例文を参照)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Már alig várom, hogy odaérjek.",
          "translation": "そこに着くのがとても待ちきれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ほとんど待てない、とても待ちきれない、心待ちにする、そわそわしている。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alig vár"
}