"ahol a madár se jár" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 鳥も行かない場所に"
        },
        {
          "text": "Mit keresel itt, ahol a madár se jár?",
          "translation": "わざわざここまで来て何をしているんだ？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 人里離れた所に、辺鄙な場所に、遠く離れた所で、人通りのない場所で。"
      ],
      "id": "ja-ahol_a_madár_se_jár-hu-phrase-aC0etExC"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ahol a madár se jár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 成句",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 鳥も行かない場所に"
        },
        {
          "text": "Mit keresel itt, ahol a madár se jár?",
          "translation": "わざわざここまで来て何をしているんだ？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 人里離れた所に、辺鄙な場所に、遠く離れた所で、人通りのない場所で。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ahol a madár se jár"
}