"a lélek kész, de a test erőtlen" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a lélek kész",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "de a test erőtlen"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "新約聖書マタイによる福音書26章41節の一部から。(逐語訳) 魂は準備できていても、肉体は弱い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心熱けれど、肉体は弱し。気ばかり逸って、足は進まぬ。"
      ],
      "id": "ja-a_lélek_kész,_de_a_test_erőtlen-hu-phrase-~h9SNjWO"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ことわざ",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 成句",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a lélek kész",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "de a test erőtlen"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "新約聖書マタイによる福音書26章41節の一部から。(逐語訳) 魂は準備できていても、肉体は弱い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心熱けれど、肉体は弱し。気ばかり逸って、足は進まぬ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
}