"-ről" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 例文あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 格接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "-ról を参照"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "* (離格接尾辞) 母音調和等による別形:\n*: -ról: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。\n*::\nA gesztenye lehullott a fáról. ― 栃の実が木から落ちた。\n*: -ről: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。\n*::\nA zenéről beszélgettünk. ― 私たちは音楽について話していた。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Budapestről kaptunk egy levelet.",
          "translation": "私たちはブダペストからの手紙を受け取った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Leestek a tetőről.",
          "translation": "彼らは屋根から落ちた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Levettem a poharat a szekrényről.",
          "translation": "戸棚からグラスを取り除いた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "időről időre",
          "translation": "時々"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Sokszor beszél a gyerekeiről.",
          "translation": "彼/彼女はよく子供のことを話します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ról の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)"
      ],
      "id": "ja--ről-hu-suffix-i6X0XxOX",
      "raw_tags": [
        "離格接尾辞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ről"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 例文あり",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語 格接尾辞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "-ról を参照"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "* (離格接尾辞) 母音調和等による別形:\n*: -ról: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。\n*::\nA gesztenye lehullott a fáról. ― 栃の実が木から落ちた。\n*: -ről: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。\n*::\nA zenéről beszélgettünk. ― 私たちは音楽について話していた。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Budapestről kaptunk egy levelet.",
          "translation": "私たちはブダペストからの手紙を受け取った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Leestek a tetőről.",
          "translation": "彼らは屋根から落ちた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Levettem a poharat a szekrényről.",
          "translation": "戸棚からグラスを取り除いた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "időről időre",
          "translation": "時々"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Sokszor beszél a gyerekeiről.",
          "translation": "彼/彼女はよく子供のことを話します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ról の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)"
      ],
      "raw_tags": [
        "離格接尾辞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ről"
}