"-esz" meaning in ハンガリー語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "音名の後ろに付いてフラット(♭)すなわち半音下がった音を表す。(例 desz, esz, gesz)",
      "word": "-isz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "(名詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:\n*: -asz: 後舌母音の語の後に付く\n*: -esz: 前舌母音の語の後に付く",
    "-asz: 後舌母音の語の後に付く",
    "-esz: 前舌母音の語の後に付く"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "fest「塗る、描く」 + -esz → festesz「君が塗る、君が描く」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて直説法不定活用2人称単数現在形を形成する。"
      ],
      "id": "ja--esz-hu-suffix-WvO7OnQT",
      "raw_tags": [
        "人称接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "eresz「軒、ひさし」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞や名詞に付いて名詞もしくは形容詞を形成する。"
      ],
      "id": "ja--esz-hu-suffix-dbYJ8-Ne",
      "raw_tags": [
        "名詞形成接尾辞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kollégium「寮」 + -esz → kolesz"
        },
        {
          "text": "pulóver「プルオーバー」 + -esz → pulesz"
        },
        {
          "text": "Károly「カーロイ」 + -esz → Karesz"
        },
        {
          "text": "vagány「かっこいい」 + -esz → vagesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指小語を形成する。"
      ],
      "id": "ja--esz-hu-suffix-kjWIzoYL",
      "tags": [
        "diminutive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音名の後ろに付いてフラット(♭)すなわち半音下がった音を表す。(例 desz, esz, gesz)"
      ],
      "id": "ja--esz-hu-suffix-mvAI7Avo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-esz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "音名の後ろに付いてフラット(♭)すなわち半音下がった音を表す。(例 desz, esz, gesz)",
      "word": "-isz"
    }
  ],
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "(名詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:\n*: -asz: 後舌母音の語の後に付く\n*: -esz: 前舌母音の語の後に付く",
    "-asz: 後舌母音の語の後に付く",
    "-esz: 前舌母音の語の後に付く"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "fest「塗る、描く」 + -esz → festesz「君が塗る、君が描く」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて直説法不定活用2人称単数現在形を形成する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人称接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "text": "eresz「軒、ひさし」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞や名詞に付いて名詞もしくは形容詞を形成する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "名詞形成接尾辞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kollégium「寮」 + -esz → kolesz"
        },
        {
          "text": "pulóver「プルオーバー」 + -esz → pulesz"
        },
        {
          "text": "Károly「カーロイ」 + -esz → Karesz"
        },
        {
          "text": "vagány「かっこいい」 + -esz → vagesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指小語を形成する。"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "音名の後ろに付いてフラット(♭)すなわち半音下がった音を表す。(例 desz, esz, gesz)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-esz"
}