"-er" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく英語 -er からの借用語blog と blogger のような単語の対(ハンガリー語では、英語と対照的に最後の二重子音が一貫して長く発音される)や、おそらくそれ以前に借用語であった stop と stoppol のような単語の対からの類推である。vaker, haver, sóder のような -er で終わる既存の俗語も何らかの役割を果たした可能性がある。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kalauz「切符検査官」 → kaller"
        },
        {
          "text": "nyugdíjas「年金受給者」 → nyugger"
        },
        {
          "text": "mami「ママ、年配の女性」 → mammer"
        },
        {
          "text": "jobboldali「保守主義者、右翼」 → jobber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, やや蔑称) 名詞の短縮形に追加され、最初の母音に続く最初の子音を長くして名詞を派生する。"
      ],
      "id": "ja--er-hu-suffix-FBJpr42B"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-er"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語 英語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく英語 -er からの借用語blog と blogger のような単語の対(ハンガリー語では、英語と対照的に最後の二重子音が一貫して長く発音される)や、おそらくそれ以前に借用語であった stop と stoppol のような単語の対からの類推である。vaker, haver, sóder のような -er で終わる既存の俗語も何らかの役割を果たした可能性がある。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語",
        "ハンガリー語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kalauz「切符検査官」 → kaller"
        },
        {
          "text": "nyugdíjas「年金受給者」 → nyugger"
        },
        {
          "text": "mami「ママ、年配の女性」 → mammer"
        },
        {
          "text": "jobboldali「保守主義者、右翼」 → jobber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語, やや蔑称) 名詞の短縮形に追加され、最初の母音に続く最初の子音を長くして名詞を派生する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-er"
}