"ő" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
    },
    {
      "word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マンシ語 tü, tüw- (南部)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "3人称単数の代名詞。強調または対比を除き、通常動詞の活用形から判断できるため冗長なものとして省略される"
        },
        {
          "text": "Ő hagyta itt.",
          "translation": "彼/彼女はそれをここに残した。[それはここに他の誰でもない彼/彼女によって残された。]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彼、彼女"
      ],
      "id": "ja-ő-hu-pron-UMGwWr8m"
    },
    {
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。"
      ],
      "id": "ja-ő-hu-pron-m-rqFRxB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az ő asztala",
          "translation": "彼/彼女のテーブル/机"
        },
        {
          "text": "az ő széke",
          "translation": "彼/彼女の椅子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。",
        "-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jeiと一緒に現れる場合: 彼/彼女の"
      ],
      "id": "ja-ő-hu-pron-c-8uRpkz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az ő asztaluk",
          "translation": "彼ら/彼女らのテーブル/机"
        },
        {
          "text": "az ő székük",
          "translation": "彼/彼女の椅子"
        },
        {
          "text": "注: 2番目の例は所有主が単独で被所有物が複数の場合のものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。",
        "-uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeikと一緒に現れる場合: 彼ら/彼女らの"
      ],
      "id": "ja-ő-hu-pron-5icHONyp"
    }
  ],
  "word": "ő"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
    },
    {
      "word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マンシ語 tü, tüw- (南部)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "3人称単数の代名詞。強調または対比を除き、通常動詞の活用形から判断できるため冗長なものとして省略される"
        },
        {
          "text": "Ő hagyta itt.",
          "translation": "彼/彼女はそれをここに残した。[それはここに他の誰でもない彼/彼女によって残された。]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彼、彼女"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az ő asztala",
          "translation": "彼/彼女のテーブル/机"
        },
        {
          "text": "az ő széke",
          "translation": "彼/彼女の椅子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。",
        "-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jeiと一緒に現れる場合: 彼/彼女の"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "az ő asztaluk",
          "translation": "彼ら/彼女らのテーブル/机"
        },
        {
          "text": "az ő székük",
          "translation": "彼/彼女の椅子"
        },
        {
          "text": "注: 2番目の例は所有主が単独で被所有物が複数の場合のものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有者が明示的でない場合、単数形・複数形に関わらず3人称の所有形で強調するために必要に応じて使用される(冗長な)要素。通常、定冠詞 az が前に付く。",
        "-uk/-ük/-juk/-jük/-ik/-aik/-eik/-jaik/-jeikと一緒に現れる場合: 彼ら/彼女らの"
      ]
    }
  ],
  "word": "ő"
}