"útravaló" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "útra + való"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅行や移動の間に必要な食べ物や栄養"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糧食、食糧、食料、軽食、間食。"
      ],
      "id": "ja-útravaló-hu-noun-vmr6kYeF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hat hónap kell, hogy megkeressük az útravalót.",
          "translation": "旅費を工面するのに6ヶ月は必要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡航費用、旅費、運賃。"
      ],
      "id": "ja-útravaló-hu-noun-6qoTXU3m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「よい旅を」や「お気をつけて」などの旅立ちの際の言葉や新しいスタートを切る人へのちょっとした助言など"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文章語, 比喩的に) 旅に出る人への言葉、手向けの言葉、餞別。"
      ],
      "id": "ja-útravaló-hu-noun-NAc5t3Pc"
    }
  ],
  "word": "útravaló"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "útra + való"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅行や移動の間に必要な食べ物や栄養"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糧食、食糧、食料、軽食、間食。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hat hónap kell, hogy megkeressük az útravalót.",
          "translation": "旅費を工面するのに6ヶ月は必要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡航費用、旅費、運賃。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文章語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「よい旅を」や「お気をつけて」などの旅立ちの際の言葉や新しいスタートを切る人へのちょっとした助言など"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文章語, 比喩的に) 旅に出る人への言葉、手向けの言葉、餞別。"
      ]
    }
  ],
  "word": "útravaló"
}