See átlag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-lag\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "átlagban"
},
{
"word": "átlagol"
},
{
"word": "átlagos"
},
{
"word": "átlagú"
},
{
"word": "átlagár"
},
{
"word": "átlagbér"
},
{
"word": "átlagbevétel"
},
{
"word": "átlagéletkor"
},
{
"word": "átlag-életszínvonal"
},
{
"word": "átlageloszlású"
},
{
"word": "átlagember"
},
{
"word": "átlageredmény"
},
{
"word": "átlagérték"
},
{
"word": "átlagfogyasztás"
},
{
"word": "átlagfogyasztó"
},
{
"word": "átlaghozam"
},
{
"word": "átlaghőmérséklet"
},
{
"word": "átlagjövedelem"
},
{
"word": "átlagkereset"
},
{
"word": "átlaglétszám"
},
{
"word": "átlagminta"
},
{
"word": "átlagmunkabér"
},
{
"word": "átlagnyereség"
},
{
"word": "átlagolvasó"
},
{
"word": "átlagórabér"
},
{
"word": "átlagsebesség"
},
{
"word": "átlagsúly"
},
{
"word": "átlagsúlyú"
},
{
"word": "átlagszámítás"
},
{
"word": "átlagszínvonal"
},
{
"word": "átlagtehetség"
},
{
"word": "átlagteljesítmény"
},
{
"word": "átlagterjedelem"
},
{
"word": "átlagtermés"
},
{
"word": "munkabérátlag"
},
{
"word": "születésátlag"
},
{
"word": "termésátlag"
}
],
"etymology_texts": [
"át + 接尾辞 \"-lag\""
],
"forms": [
{
"form": "átlagok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"通常、「平均を構成する」という意味で後続の名詞と複合語を形成する。下の複合語も参照を(Magyar értelmező kéziszótár および Magyar helyesírási szótár より抜粋。後者には2つの単語で分かち書きされた語形も示されている)。これらは二語に分かち書きされることが標準的ではないにもかかわらず、珍しいことではない。「非常に良くもなく、非常に悪くもない」や「同じカテゴリー内の他のすべてで真ん中のどこかに評価される」といった意味の形容詞としては、形容詞 átlagos が使用される。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平均、算術平均。"
],
"id": "ja-átlag-hu-noun-JyAFN5bA",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 統計学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平均、平均値。"
],
"id": "ja-átlag-hu-noun-35pA3fNl",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"word": "átlag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-lag\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"át + 接尾辞 \"-lag\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "átlag dél-amerikai",
"translation": "平均的な南米人"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "átlag francia",
"translation": "平均的なフランス人"
}
],
"glosses": [
"平均的な、平均を構成する。"
],
"id": "ja-átlag-hu-adj-NtftFSo8",
"raw_tags": [
"特定の成句で"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "平均的な、平均を構成する。",
"word": "átlagos"
}
],
"word": "átlag"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-lag\""
],
"derived": [
{
"word": "átlagban"
},
{
"word": "átlagol"
},
{
"word": "átlagos"
},
{
"word": "átlagú"
},
{
"word": "átlagár"
},
{
"word": "átlagbér"
},
{
"word": "átlagbevétel"
},
{
"word": "átlagéletkor"
},
{
"word": "átlag-életszínvonal"
},
{
"word": "átlageloszlású"
},
{
"word": "átlagember"
},
{
"word": "átlageredmény"
},
{
"word": "átlagérték"
},
{
"word": "átlagfogyasztás"
},
{
"word": "átlagfogyasztó"
},
{
"word": "átlaghozam"
},
{
"word": "átlaghőmérséklet"
},
{
"word": "átlagjövedelem"
},
{
"word": "átlagkereset"
},
{
"word": "átlaglétszám"
},
{
"word": "átlagminta"
},
{
"word": "átlagmunkabér"
},
{
"word": "átlagnyereség"
},
{
"word": "átlagolvasó"
},
{
"word": "átlagórabér"
},
{
"word": "átlagsebesség"
},
{
"word": "átlagsúly"
},
{
"word": "átlagsúlyú"
},
{
"word": "átlagszámítás"
},
{
"word": "átlagszínvonal"
},
{
"word": "átlagtehetség"
},
{
"word": "átlagteljesítmény"
},
{
"word": "átlagterjedelem"
},
{
"word": "átlagtermés"
},
{
"word": "munkabérátlag"
},
{
"word": "születésátlag"
},
{
"word": "termésátlag"
}
],
"etymology_texts": [
"át + 接尾辞 \"-lag\""
],
"forms": [
{
"form": "átlagok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"通常、「平均を構成する」という意味で後続の名詞と複合語を形成する。下の複合語も参照を(Magyar értelmező kéziszótár および Magyar helyesírási szótár より抜粋。後者には2つの単語で分かち書きされた語形も示されている)。これらは二語に分かち書きされることが標準的ではないにもかかわらず、珍しいことではない。「非常に良くもなく、非常に悪くもない」や「同じカテゴリー内の他のすべてで真ん中のどこかに評価される」といった意味の形容詞としては、形容詞 átlagos が使用される。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 数学"
],
"glosses": [
"平均、算術平均。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 統計学"
],
"glosses": [
"平均、平均値。"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"word": "átlag"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"ハンガリー語_接尾辞\"-lag\""
],
"etymology_texts": [
"át + 接尾辞 \"-lag\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 稀用"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "átlag dél-amerikai",
"translation": "平均的な南米人"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "átlag francia",
"translation": "平均的なフランス人"
}
],
"glosses": [
"平均的な、平均を構成する。"
],
"raw_tags": [
"特定の成句で"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "平均的な、平均を構成する。",
"word": "átlagos"
}
],
"word": "átlag"
}
Download raw JSONL data for átlag meaning in ハンガリー語 (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"átlag"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "átlag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"átlag"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "átlag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.