"álom" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *adema「睡眠、夢」 より\n* エルジャ語 удома ( udoma)\n* 東部マリ語 омо"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "睡眠中に見られるあたかも現実のように感じる心象"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢、夢見。"
      ],
      "id": "ja-álom-hu-noun-GdmotUUC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: alvás"
        },
        {
          "text": "Álmában beszél.",
          "translation": "彼/彼女は寝言を言っている。"
        },
        {
          "text": "Álmából felkeltve is elmondja a szorzótáblát.",
          "translation": "彼/彼女は眠りから覚めても九九を暗唱するだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに, -ban や -ból を伴って) 眠り、睡眠。"
      ],
      "id": "ja-álom-hu-noun-qAf1WUx9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: álmosság"
        },
        {
          "text": "Kiment az álom a szeméből.",
          "translation": "彼/彼女はすっかり目が覚めた"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眠気。"
      ],
      "id": "ja-álom-hu-noun-bLUiKwzJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "実現不可能な計画や奇想、妄想"
        },
        {
          "text": "類義語: ábránd, képzelődés, elképzelés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢物語、絵空事。"
      ],
      "id": "ja-álom-hu-noun-anIuRxQq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: reménység, várakozás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢、希望、願望。"
      ],
      "id": "ja-álom-hu-noun-PGkAtqd-"
    }
  ],
  "word": "álom"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *adema「睡眠、夢」 より\n* エルジャ語 удома ( udoma)\n* 東部マリ語 омо"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "睡眠中に見られるあたかも現実のように感じる心象"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢、夢見。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: alvás"
        },
        {
          "text": "Álmában beszél.",
          "translation": "彼/彼女は寝言を言っている。"
        },
        {
          "text": "Álmából felkeltve is elmondja a szorzótáblát.",
          "translation": "彼/彼女は眠りから覚めても九九を暗唱するだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに, -ban や -ból を伴って) 眠り、睡眠。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: álmosság"
        },
        {
          "text": "Kiment az álom a szeméből.",
          "translation": "彼/彼女はすっかり目が覚めた"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眠気。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "実現不可能な計画や奇想、妄想"
        },
        {
          "text": "類義語: ábránd, képzelődés, elképzelés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢物語、絵空事。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: reménység, várakozás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢、希望、願望。"
      ]
    }
  ],
  "word": "álom"
}