igenév

ige「動詞」 + név「名詞」

(文法) 分詞、不定詞。

一般的には動詞の不定詞


határozói

határozó + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

(文法) 副詞の。Category:ハンガリー語_品詞


befejezett melléknévi igenév

同族語: beálló melléknévi igenév, folyamatos melléknévi igenév


névmás

név「名詞」 + más「他の」 < ラテン語Category:ハンガリー語Category:ハンガリー語_ラテン語借用語 pronomen からの翻訳借用


főnévi igenév

同族語: melléknévi igenév, határozói igenév, igei igenév


melléknévi

(文法) 形容詞の。Category:ハンガリー語_品詞


főnév

下位語: tulajdonnév, köznév

同族語: melléknév, számnév


folyamatos melléknévi igenév

同族語: beálló melléknévi igenév, befejezett melléknévi igenév


név

ウラル祖語 *nime < おそらく印欧祖語 *h₁nómn̥

(文法, まれ, 複合語で) 名詞、…詞。

下位語: főnév, melléknév, számnév


melléknév

(文法) 形容詞。Category:ハンガリー語_品詞


jel

ウゴル祖語 *jelkä < ウラル祖語 *jelkä「跡」
* フィンランド語 jälki
* エストニア語 jälg

(文法) 構文上の役割を変えない語の形態学的特徴を示す非終端の活用接尾辞/接辞。

時制接尾辞、複数接尾辞、比較級接尾辞、仮定法接尾辞や命令法接尾辞、所有人称接尾辞など語中にも語末にも置かれる接尾辞

上位語: toldalék

同族語: képző, rag


jövő

jön + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"

jövő idő


tárgy

古フランス語 targe「円盾」 (当時の発音[ˈtɒrd͡ʒə]に基づく) < 古フランク語 *targa「円盾」
長い間、pajzs「円盾」 と同じ意味であったが、後に円盾が矢や槍の的としても使用できることから céltábla「的」 を表すようになった(同様の意味の変遷は英語のtargetと比較を)。18世紀以降「射撃の目標」から「活動の目標、行動」へと意味が発展し、それが現在の語釈の広がりを持ち、最終的に抽象的な意味にまで至った。


idő

テュルク諸語のチュヴァシ語より < テュルク祖語 *öd「時」
* カラハン語 اُذْ「時」
* 南アルタイ語 ӧй (öy)「時」
* トルコ語 öğle「昼」.

時間軸に関連する概念*
(文法) 時制。

行為が発生した時間を区別する動詞の形式


számnév

(文法) 数詞。Category:ハンガリー語_品詞

下位語: sorszámnév, tőszámnév

同族語: főnév, melléknév


tőszámnév

(文法) 基数(詞)。Category:ハンガリー語_品詞

上位語: számnév


sorszámnév

sor「列、並び」 + számnév「数詞」

(文法) 序数(詞)。Category:ハンガリー語_品詞

上位語: számnév


szám

単数形や双数形、複数形などの状態

egyes szám


képzés

képez + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"


képzett

(文法) 派生した、派生的、派生語の。

同族語: jeles, ragos


képző

képez + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"

(文法) 派生接尾辞、派生接辞、派生語尾

単語の語形変化や活用形ではなく、新しい派生語を形成するもの

上位語: toldalék

同族語: jel, rag


képez

kép + 接尾辞 "-ez (動詞形成接尾辞)"
元々の意味は「想像する」「考える」であった。(képzel「想像する、考える」と比較を)

(他動詞, 文法) 形成する、語形を作る、単語を派生させる。


rag

(文法) 終端の活用接尾辞/接辞、語尾。

格接尾辞(名詞など)や人称接尾辞(動詞、後置詞)といった現れるときに必ず語末に置かれる接尾辞

上位語: toldalék

同族語: képző, jel


mellékmondat

(文法) 従属節、従節。


régens

ラテン語 regens より


hímnemű

同族語: nőnemű, semlegesnemű


semlegesnemű

同族語: hímnemű, nőnemű


nőnemű

同族語: hímnemű, semlegesnemű


hímnem

同族語: nőnem, semlegesnem


nőnem

同族語: hímnem, semlegesnem


semlegesnem

同族語: hímnem, nőnem


alapszó

(文法, 言語学) 語根、語基。


nem

(文法) 性、文法的性。


megszámlálhatatlan

(文法, 名詞) 不可算の。

類義語: nem számszerű


megszámlálható

(文法, 名詞) 可算の。

類義語: számszerű

対義語: megszámlálhatatlan, nem számszerű


tő

フィンウゴル祖語 *tüŋe より
* エストニア語 tüvi
* フィンランド語 tyvi
* 東部マリ語 тӱҥ
* コミ・ジリエーン語 дин (din)


általános névmás

(文法) 全てを指す不定代名詞。

すべての人や物、抽象的な考えなどを指す代名詞(mindenki,akármi など)


névutó

(文法) 後置、後置詞。


gyűjtőnév

類義語: gyűjtőfőnév


köznév

上位語: főnév

同族語: tulajdonnév


főnévi

főnév + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

főnévi alak


melléknévragozás

(文法) 形容詞の語形変化、形容詞の曲用。


főnévragozás

(文法, 名詞・形容詞など) 語形変化、曲用。


indulatszó

(文法) 間投詞、感嘆詞。


jelző

jelez + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"

(文法) 修飾語、連体語、限定語。

同族語: jelzett szó


jelzői

(文法) 修飾する、限定的な。

同族語: alanyi, állítmányi, tárgyi, határozói


szóösszetétel

類義語: összetétel, összetett szó


összetétel

(文法) szóösszetétel「複合語」の類義語。