nyelv

フィンウゴル祖語 *ńälmä「舌」
* マンシ語 не̄лум (nēlum)「舌」
* 北サーミ語 njálbmi


fog

ウラル祖語 *piŋe「歯」より。
* マンシ語 пуӈк (puňk)
* フィンランド語 pii

Ez a fog lyukas.

この歯には虫歯があります。


kar

語源1および語源2は、単数所有形の3人称単数形と複数所有形のすべての形を除き、ほぼ完全に同音異義語である。語義1では語幹と所有接尾辞の間に -j- が追加される。


arc

フィンウゴル祖語からある orr「鼻」 + száj「口」 の意味からなる古い複合語。元々の形はそれぞれ or と szá 、複合語は orszá であった。時を経て orsza と語末の母音が短くなり、 sz も c と変わった。現在も詩的なあるいは古い語形として orca は残っている。次に先頭の母音 o が a へと変わり、arca となったが、これが所有形と受け取られたため、後に現在の語形へと短くなった。


far

ウラル祖語*ponče「後部」より


here

ウラル祖語 *kojera「雄の動物」
* マンシ語 χār (χār).


porc

porcogó「軟骨」からの逆成。


szem

ウラル祖語 *śilmä より。その後、ある方言(古ハンガリー語の詩集『マーリアの嘆き』などで使用されたもの)では szüm を経由し szimi へ、結果的に現在の方言では szöm や szëm 、標準的には szem へと変化。


fali

fal + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

fali lebeny


artéria

ラテン語arteria < 古典ギリシア語ἀρτηρία (artēría)

血液を心臓から全身の各組織に送り出す血管


nyak

語源不明。おそらくウラル祖語 *ńᴕkkɜ「首」より。


lép

ウラル祖語*läppe「脾臓」より


perc

percenからの逆成。


zsír

スラヴ語派 より。
* スロヴェニア語 žir「どんぐり」
* スロヴァキア語 žir「肥満」
* ウクライナ語 жир (žyr)「脂肪」.

zsírszövet


orr

ウラル祖語 *we̮ri, *wara, *wōri, *wëre「山」より。
* フィンランド語 vuori

鼻(の)…、鼻孔(の)…、鼻腔(の)…。

orrcsont

orrgarat


fül

フィンウゴル祖語 *peljä「耳」より。
* マンシ語 пиль (pilʹ)「耳」
* ハンティ語 пӑԓ (păḷ)
* コミ・ジリエーン語 пель (pelʹ)
* ウドムルト語 пель (pelʹ)


száj

フィンランド語 suu やエストニア語 suu と同じ ウラル祖語*śoxi や *śuwe より。所有形 szája を以前の szá + ja ではなく száj + a に異分析しますが、通常は1人称および2人称の所有格で元の短い語幹を保持します(下の所有形のリストを参照)。


ajak

ウラル祖語 *aŋe「開口部」 > 廃語 aj「谷、開口部」 + 指小辞
* サハ語（ヤクート語） айах (ayax)「口」


íny

同根のフィンウゴル祖語 *ike / ike-ńe / ike-ne より。
* フィンランド語 ien
* エストニア語 ige


láb

北部マンシ語 лу (lu)


lábtő

脛骨・腓骨と中足骨の間にある足首や踵にあたる部分


lábujj

一部の地域では所有形 lábujjam などの代わりに láb に所有接尾辞を付けたあと ujja を続け、 lábam ujja といった形で表す。


hónalj

所有形を作る稀な方法として、hón の所有形のあとに alja を続けることがある。(例: hónom alja)


íz

ウゴル祖語 -*jᴕ̈tɜ「体の部分、肢、継ぎ目」より
フィンウゴル祖語 *jäse「体の部分、肢、継ぎ目」より

alkalom

回、度、倍、段階、事例、発生。

eset

回、度、倍、段階、事例、発生。

-szor

回、度、倍、段階、事例、発生。

継ぎ目、ジョイント、肢、体節、節。


szemfog

szem「目」 + fog「歯」
* 英語 eye tooth
* ドイツ語 Augenzahn


metszőfog

metsző「切り込み」 + fog「歯」


bölcsességfog

智歯(第三大臼歯)、親知らず。


pókhálóhártya

pókháló「蜘蛛の巣」 + hártya「膜」


hám

hámoz または hámlik からの逆成語


kengyel

耳小骨の一つ


nyereg

ウゴル祖語 *närkɜ「鞍」


ér

ウラル祖語 *särä「静脈、根」
* マンシ語 та̄р (tār)「根」

血管。(動脈、静脈、毛細血管の総称)


gyűjtőér

gyűjtő「集める」 + ér「血管」


hajszálér

hajszál「髪の毛」 + ér「血管」 < ラテン語 capillāris からの翻訳借用


keringési

keringési rendszer

keringési rendellenességek


alkar

前腕、前膊、下膊、小手。

腕の手首と肘の間の部分


felkar

腕の肘と肩の間の部分


medence

スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 medenica

úszómedence

水泳プール、スイミングプール。


vesemedence

尿管が漏斗状に拡張した腎臓の近位部分


gyűrűporc

咽頭を構成する軟骨の一つ、甲状軟骨の下にある


gyökér

ウゴル祖語 *jᴕ̈kkɜ-rɜ「根」


csap

ドイツ語 Zapfen からの借用語

目の網膜に桿体と一緒に見られる視細胞の一種


abdominális

ラテン語 abdōminālis「腹腔の」 からの借用語

abdominális elhízás


Achilles-ín

Achilles-ín-szakadás


agy

フィンウゴル祖語 *ajŋe「脳」
* フィンランド語 aivot
* エストニア語 aju

脳、脳髄、(複合語において) 大脳(の)、脳(の)。

agykárosodás

agykéreg


alfa-sejt

膵臓のランゲルハンス島にある内分泌細胞の一種、血糖値を上昇させるグルカゴンを分泌する


alkarcsont

前腕の骨格部分を構成する2本の骨、尺骨や橈骨


alsó orrkagyló

鼻腔内にある3つの鼻甲介のうち最大のもの


arckoponya

頭蓋骨の一部を形成する顔の骨


arcüreg

arc「顔」 + üreg「空洞、腔」

副鼻腔の一部


atlasz

第一頚椎にある骨


ágyékcsigolya

脊椎の腰部にある5つの椎骨


barázda

berázda
bërázda
borázda
borozda
barázdák (plural nominative)


burok

テュルク諸語 からの借用語

殻、鞘、皮、外皮、嚢、膜。


bordai

肋骨の、肋骨に関係する。


boholy

bolyhからの逆成。ハンガリー語の語幹変更の規則を適用。


belső ékcsont

足の楔状骨の一つ


bicepsz

ラテン語 biceps「2つの頭の, 双峰の」 < bis「2つ」 + caput「頭」


béta-sejt

膵臓のランゲルハンス島にある内分泌細胞の一種、主にインスリンの貯蔵と放出を行う


bél

古トルコ語 𐰋𐰃𐰠 (b²il²) より、あるいはおそらくウラル祖語 *pälɜ より


csípőcsont

寛骨の両側を構成する3つの骨のうち、上部で最も幅の広い骨


csípőbél

小腸の最後の、そして通常は最も長い部分


csípő

csíp + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"
名詞の意味は解剖学に基づいており、腸骨が寛骨臼(股関節窩、股関節)で回転する大腿骨頭を疑似的に「挟む」ことから。


csigolya

脊椎骨、椎骨、脊柱、脊椎、背骨。


csiga

内耳にある螺旋状の空洞


ékcsont

頭蓋底の中央部、鼻腔の後方に位置する骨

中足骨と舟状骨の間にある足に内側前面の3つの骨


fejescsont

手関節を構成する骨の1つ、中指の中手骨の真下にある


felszálló vastagbél

felszálló vastagbelek (canonical plural)


féregnyúlvány

féreg「蠕虫」 + nyúlvány「伸びた部分」


forgó

forog + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"


fülkagyló

fül「耳」 + kagyló「貝殻」


fültőmirigy

耳の前と下にある唾液腺


garat

スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語*gъrtanь


gát

南スラヴ語群 からの借用語またはスロヴァキア語 hať からの借用語 より
* セルビア・クロアチア語 gat
* スラヴ祖語 *gatь「堤防、土手」

女性の場合は外陰部と肛門、男性の場合は陰嚢と肛門の間の領域


gége

喉頭の、喉頭に関する、喉の、喉に関する。

gégegarat


gégefedő

飲み込むときに声門を覆い、食物や液体が気管に入るのを防ぐ軟骨器官


gyomor

オグール語群 からの借用語


gyomorkapu

十二指腸につながる胃の部分


hajlítóizom

関節を曲げるために働く筋肉


halánték

動詞 hal「死ぬ」 + -n + -t + -ék
元の意味はおそらく「死にかけている、壊れやすい、腐りやすい(もの)」であった。この意味の変化はこめかみが頭の中で最も壊れやすい部分であるという事実によって説明できる。


háromszögletű csont

háromszögletű csontok (canonical plural)


hát

ウラル祖語 *kutte「山の背、尾根」 より


hátcsigolya

頸椎と腰椎の間にあり、脊椎の中央を構成する部分


holdascsont

手根骨の一つ


homlok

眉と髪の生え際の間にある顔の部分


hólyag

おそらく不明な語幹 + 接尾辞 "-g" (名詞形成接尾辞) の派生形の一つ
もしくは、 フィンウゴル祖語 *kupla「泡立つ」 + 接尾辞 "-g" (名詞形成接尾辞)
* フィンランド語 kupla
* 東部マリ語 куво̄л


hüvely

不明な語幹 + 接尾辞 "-ely" (名詞形成接尾辞)


ikra

スラヴ語派 < スラヴ祖語 *jьkra < バルト・スラヴ祖語 *ikrā́ˀ < 印欧祖語 *yékʷr̥


ivarmirigy

配偶子を生成する生殖器官、特に睾丸または卵巣


szabóizom

szabó「仕立て屋」 + izom「筋肉」

大腿部に沿って伸びる長くて薄い表面の筋肉


ízül

íz + 接尾辞 "-ül (動詞形成接尾辞)"

ízesül

関節で繋がる、接合する、関節で取り付けられる、関節を形成する。

関節で繋がる、接合する、関節で取り付けられる、関節を形成する。


ízület

ízül + 接尾辞 "-et (名詞形成接尾辞)"


ízületi

ízület + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"

Milyen gyógyszert szedsz az ízületi fájdalmaidra?

関節痛にはどんな薬を飲んでいますか？


kagyló

おそらくイタリア語 からの借用語
* 古イタリア語 cocchiglia, cochilla


kalapács

ウクライナ語の方言клепач (klepáč)「ハンマー」


kamra

ハンガリー語の名詞 kamara より


kapilláris

ラテン語 capillāris「髪の毛に関わる」 < capillus「髪の毛」


kistompor

大転子の下、大腿骨近位部の小さな隆起


kéztő

kéz「手」 + tő「根」


kézközép

中手、中手骨のある部分。


kerek ablak

中耳から内耳にある蝸牛へ繋がる膜で覆われた開口部


középfül

鼓膜と内耳の間の側頭骨の空洞、耳小骨が蝸牛に音を伝える部分


könyökhajlat

könyékhajlat
könyökhajlatok (plural nominative)

肘の窪み、エルボーピット。


könyök

フィンウゴル祖語 *küńä より
* フィンランド語 kyynärä
* エストニア語 küünar
* エルジャ語 кенере ( keńeŕe)
* ウドムルト語 гырпум (gyrpum)
* コミ・ペルミャク語 гырддза (gyrddza)


könnycsont

顔の中で最も小さく壊れやすい骨で、目の近くにある


köldök

テュルク諸語 からの借用語 < テュルク祖語 *kīndik
* タタール語 кендек (kendek)


koponya

おそらく南スラヴ語群 からの借用語


öreglyuk

頭蓋骨の後頭骨に位置する延髄が通っている大きな開口部


lapocka

スラヴ語派 からの借用語
* ロシア語 лопатка (lopatka)


lágyék

lágy + 接尾辞 "-ék (“名詞形成接尾辞”)"

恥骨の両側の腹部と大腿部の間の接合領域


lebeny

溝や裂、結合組織などの明瞭な境界によって区画された器官の領域


látó

lát + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"

látóideg


máj

ウラル祖語 *mëksa より
* マンシ語 ма̄йт (mājt)
* フィンランド語 maksa
* エストニア語 maks


marok

ウゴル祖語 *mᴕrɜ「手のひら」 + 接尾辞 "-k (名詞接尾辞)"


makula

ラテン語 macula「斑点」 より

網膜の中心近くにある楕円形の黄色い斑点


mell

フィンウゴル祖語 *mälke より
* マンシ語 møul (møul) (南部), mäėl (中部), ма̄гыл (māgyl) (北部)

mellüreg


mellhártya

mellhártyaüreg


mellékpajzsmirigy

首にある内分泌腺、通常は甲状腺内にあり副甲状腺ホルモンを生成する


mellékvese

哺乳類では各腎臓の上にある内分泌腺、心拍数や血圧、代謝を制御するホルモンを分泌する


nagytompor

大腿骨近位部の隆起


nyaki

nyak + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"


nyelvcsont

舌を支えている首の骨


nyelvmandula

舌の後部を覆う丸いリンパ組織の塊


töröknyereg

ヒト科の頭蓋骨の蝶形骨にある鞍状の窪み


nyirok

リンパ系によって運ばれる無色の水のような体液、主に白血球からなる


orca

orr + száj が長い年月をかけて変化した


orrgarat

上咽頭、鼻咽頭、咽頭鼻部。


orsócsont

orsó「糸車、紡錘」 + csont「骨」


ovális ablak

中耳から内耳の前庭につながる膜で覆われた開口部


pupilla

ラテン語 pupilla からの借用語


parietális

身体部位や臓器、体腔の壁に関する

a gyomormirigyek parietális sejtjei


periferikus

periferikus látás


pitvar

スラヴ語派 からの借用語


rece

イタリア語 rezza「漁網」 の複数形 rezze からの借用語 < ラテン語 rete「網」


retina

後期ラテン語 rētina < ラテン語 rēte「網」 の指小語


rostacsont

頭蓋骨の一部、眼窩と鼻腔を構成する骨


sarok

古い擬音語からの語幹 sar- + 接尾辞 -ok (名詞形成接尾辞)


sípcsont

síp「笛」 + csont「骨」 < ラテン語 os tibiae「脛骨」からの翻訳借用


szájgarat

咽頭の口腔部分、口蓋垂から舌骨の位置まで


szájpad

száj「口」 + pad「長椅子」


szájpadcsont

硬口蓋を構成し、鼻腔の後部に位置する2つの骨


szaruhártya

目の最前部を構成し、虹彩、瞳孔、前房を覆う透明な層


szív

[Alt:
 ]
 フリー百科事典 ハンガリー語版ウィキペディアに 「Szív」の記事があります。
ウラル祖語 *śüdäme より
* マンシ語 сым (sym)
* フィンランド語 sydän
* エストニア語 süda
* エルジャ語 седей ( śeďej)


szemzug

まぶたが接する部分、目頭と目尻の総称


szemüreg

眼窩, 頭蓋眼窩、眼窩腔。


tüdő

ウラル語の語源データベースではウラル祖語 *täwe より
* フィンランド語 tävy
* コミ・ジリエーン語 ты (ty)
ただし、新ハンガリー語語源辞典はウラル祖語由来の説明は音声学的および形態学的理由から間違っていると述べている。


tövisnyúlvány

椎骨の後端が隆起し突出したもの


tarkó

廃語 tar (“牛や豚の肩肉”) + 接尾辞 "-kó (指小辞)"


távolít

távol + 接尾辞 "-ít (動詞形成接尾辞)"


távolító

távolít + 接尾辞 "-ó (現在分詞接尾辞)"


tompor

古ハンガリー語や方言の tomp「腿の上部」 + 廃れた名詞形成接尾辞 "-r"


ugrócsont

ugró「跳ぶこと」 + csont「骨」

足根骨の一つ


ülőcsont

骨盤の両側を構成する三つの骨のうち最も低い部分


üllő

動詞 ül の現在分詞 ülő から変化。以前は "ülő vas" であった可能性がある。


velő

フィンウゴル祖語 *wideme より


zománc

放浪語 < 古フランク語 *smalt


zsiger

オスマン語 جگر (ciger)「肺」 より


váll

ウラル祖語 *wolka より
* フィンランド語 olka


vádli

バイエルン語 Wadl < ドイツ語 Wade「脹脛」


vakbél

vak「盲目」 + bél「腸」


vénás

véna + 接尾辞 "-s (“形容詞形成接尾辞”)"


véna

ラテン語 vena からの借用語


vékonybél

vékony「薄い」 + bél「腸」


végbélnyílás

végbél「直腸」 + nyílás「開口部」


végbél

vég「終わり」 + bél「腸」


vese

vesemedence


fejes

fej + 接尾辞 "-es (形容詞形成接尾辞)"

球状の先端を持つ