bak

ドイツ語 Bock「雄鹿」より


ablak

おそらくスロヴァキア語 oblok「弓形」 からの借用語

旅行1回分に有効な出入国証印の形で発行されたソビエト政権下の出国許可証


perzsa

ラテン語 Persa < 古典ギリシア語 Πέρσης (Pérsēs)「ペルシャ人」


lassú

18世紀のハンガリーのダンス音楽ヴェルブンコシュの遅い楽節。


nyilas

ハンガリー王国時代のハンガリー主義を掲げたナチズム政党(1939年から1945年まで存在)

矢十字党に影響されて犯罪を行った人。


fillér

インフレのため、2000年3月31日に廃止されたハンガリーの補助通貨。100フィレール = 1フォリント


APEH

Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal「税務財務監査局」 の頭字語

NAV (National Tax and Customs Administration、国税関税局)の前身。


dézsma

ボロネーゼ方言 dèzima


tized

tíz + 接尾辞 "-ed (分数形成接尾辞)"


harács

オスマン語 خراج (haraç) からの借用語 < アラビア語 خَرَاج (ḵarāj)


úttörő

pionír

ピオネール、共産主義少年団。

ピオネール、共産主義少年団。


mandarin

おもにドイツ語 からの借用語 < ポルトガル語 mandarim, mandarij < マレー語 menteri, manteri


kánikula

ラテン語 canīcula からの借用語

nyár

暑中、真夏、盛夏、ドッグデイズ。

hőhullám

猛暑、熱波、不快なほど暑い日。

hőség

猛暑、熱波、不快なほど暑い日。

暑中、真夏、盛夏、ドッグデイズ。

7月上旬から8月中旬の高温が続く日


fáraó

後期ラテン語 Pharaō < 古典ギリシア語 Φαραώ (Pharaṓ) < ヘブライ語 פַּרְעֹה (par‘ōh) < 古代エジプト語 pr-ꜥꜣ「大貴族、ファラオ」

古代エジプトの最高統治者


Didot-pont

18世紀にフランソワ＝アンブロワーズ・ディドによって提唱された

活版印刷の測定単位の一つ


padisah

オスマン語 پادشاه (pâdişâh) からの借用語 < ペルシア語 پادشاه (pâdešâh)「君主」

パーディシャー、パディシャー。

オスマン帝国などで用いられた君主の称号のひとつ


négus

ドイツ語 Negus からの借用語 < アムハラ語 ንጉሥ (nəguś)「王」

エチオピアの統治者の称号


duma

ロシア語 ду́ма (dúma)「ドゥーマ」 からの借用語

帝政ロシアのツァーリが招集する議会、ほとんど権利を持たなかった


guba

体全体を覆う羊毛でできた長い毛織物のマント


Magyar Köztársaság

1946年～1949年および1989年～2011年のハンガリーの正式国名


hodzsa

オスマン語 خواجه (hoca)「宗教教師」 < ペルシア語 خواجه (xâje)「師匠」

イスラム教の宗教教師、礼拝を主導するモスク関係者


huszitizmus

カトリックの司祭ヤン・フスがボヘミア王国で始めた改革派、ボヘミア宗教改革を起こした


reformátor

ラテン語 refōrmātor からの借用語

宗教改革者、宗教改革の指導者。


égőáldozat

égő「焼く」 + áldozat「犠牲」

火による大虐殺、ホロコースト。


postakocsi

一定区間で乗客や荷物を運んでいた数人乗りの大型馬車


szeráj

オスマン語 سرای (seray) < ペルシア語 سرای (sarây)「宮殿」

オスマン帝国のスルタンや貴族の宮殿。


Trianon

フランス語 Trianon からの借用語 < 大トリアノン宮殿が建設される場所にかつてあった集落の名前


oszmán

オスマン帝国の、オスマンの。


úz

テュルク系遊牧民族の一つ、中央アジアから西アジアやバルカン半島などへ移動した


avar

[Alt:
 ]
 フリー百科事典 ハンガリー語版ウィキペディアに 「Avarok」の記事があります。
中世ラテン語 Avari, Avares より

5世紀から9世紀に中央アジアおよび中央・東ヨーロッパで活動した遊牧民族


remek

おそらくスラヴ祖語 *remeslo より


rend

スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *rędъ
* セルビア・クロアチア語 rȇd

統治体の一部としての集団と考えられ、異なった政治的な権利を以前は持っていた社会階級(身分制議会を参照)


nagyságos

szentséges

素晴らしい、尊敬すべき。

felséges

素晴らしい、尊敬すべき。

fenséges

素晴らしい、尊敬すべき。

főmagasságú

素晴らしい、尊敬すべき。

főméltóságú

素晴らしい、尊敬すべき。

nagyméltóságú

素晴らしい、尊敬すべき。

méltóságos

素晴らしい、尊敬すべき。

főtisztelendő

素晴らしい、尊敬すべき。

főtiszteletű

素晴らしい、尊敬すべき。

tisztelendő

素晴らしい、尊敬すべき。

nagytiszteletű

素晴らしい、尊敬すべき。

tiszteletes

素晴らしい、尊敬すべき。

kegyelmes

素晴らしい、尊敬すべき。

tekintetes

素晴らしい、尊敬すべき。

素晴らしい、尊敬すべき。

通常は asszony「淑女、奥様」や úr「紳士、旦那様」あるいは著名な人名などの前に付く


Felső-Volta

felső + Volta < フランス語 Haute-Volta からの翻訳借用

オートボルタ、オートボルタ共和国。

ブルキナファソ共和国のかつての国名、1960年8月5日から1984年8月3日まで存在した


türbe

オスマン語 تربه (türbe)「墓、霊廟」 からの借用語 < アラビア語 تُرْبَة (turba).

特にオスマン帝国などの著名人のもの


logarléc

対数目盛りが付いた連結された板で構成されるアナログ計算機、乗除をはじめ三角関数などの計算が実行できる


fegyvernök

fegyverhordozó

従騎士、盾持ち、鎧持ち、スクワイア、エスクワイア。

従騎士、盾持ち、鎧持ち、スクワイア、エスクワイア。


labanc

17～18世紀のハンガリーの反乱においてハプスブルグ帝国を支持した皇帝軍


kulák

ロシア語 кула́к (kulák)「拳、富農」

ロシア帝国やソビエト連邦の自営農家


despotikus

önkényeskedő

横暴な、横柄な、傲慢な、威圧的な、高圧的な。

hatalmaskodó

横暴な、横柄な、傲慢な、威圧的な、高圧的な。


diktátor

ラテン語 dictātor < dictō「口述する、指令する、命じる」 < dicō「言う」


népgazdaság

社会主義国家の経済全体


tallér

ドイツ語 Taler からの借用語

かつてオーストリアやドイツを中心にヨーロッパで使用された通貨


akcse

オスマン語 آقچه (akçe)「銀貨」 からの借用語 < آق (ak)「白い」

かつてオスマン帝国で使われていた通貨


garas

おそらくチェコ語経由の放浪語 < ラテン語 grossus

14世紀から17世紀にかけてのハンガリー王国で使われた通貨


krajcár

ドイツ語 Kreuzer からの借用語

オーストリア・ドイツ・チェコ・ポーランド・ハンガリー・ルーマニア・スイスなどで19世紀後半まで使用された通貨


líra

かつてイタリアやマルタなどで使われていた通貨


jobbágy

jobb + 接尾辞 "-gy (指小辞)"
元々の意味は「社会階級の中で最も著名な人物」であった。


jobbágyság

賦役、強制労働、庸、雑徭。

封建領主によって要求された無償の労働

税金の代わりに、特に道路やダムのための労働力


jobbágyfelkelés

農奴反乱、農民一揆、農民暴動、農民蜂起。