See während in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"währenの現在分詞"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deutsch lernen während ich in Deutschland war.",
"translation": "私はドイツにいる間にドイツ語を勉強した。"
}
],
"glosses": [
"...をしている間に。"
],
"id": "ja-während-de-conj-Lsk6RxU2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Während mein Vater gern lesen, spiele ich Computerspiele gern.",
"translation": "父は読書が好きなのに対し、私はコンピュータゲームをすることが好きだ。"
}
],
"glosses": [
"...であるのに対し。"
],
"id": "ja-während-de-conj-THT5Xkbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːʁənt"
},
{
"ipa": "ˈveːʁənt"
},
{
"audio": "De-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-während.ogg/De-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-während2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-während2.ogg/De-während2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-at-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-während.ogg/De-at-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声(オーストリア)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ドイツ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav"
}
],
"word": "während"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"währenの現在分詞"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Winters schneit es oft hier.",
"translation": "冬の間、ここではよく雪が降る。"
}
],
"glosses": [
"...の間に。"
],
"id": "ja-während-de-prep-dhv8lrA4",
"raw_tags": [
"+2格",
"複数名詞の場合は3格"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːʁənt"
},
{
"ipa": "ˈveːʁənt"
},
{
"audio": "De-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-während.ogg/De-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-während2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-während2.ogg/De-während2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-at-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-während.ogg/De-at-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声(オーストリア)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ドイツ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav"
}
],
"word": "während"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 接続詞",
"ドイツ語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"währenの現在分詞"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deutsch lernen während ich in Deutschland war.",
"translation": "私はドイツにいる間にドイツ語を勉強した。"
}
],
"glosses": [
"...をしている間に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Während mein Vater gern lesen, spiele ich Computerspiele gern.",
"translation": "父は読書が好きなのに対し、私はコンピュータゲームをすることが好きだ。"
}
],
"glosses": [
"...であるのに対し。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːʁənt"
},
{
"ipa": "ˈveːʁənt"
},
{
"audio": "De-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-während.ogg/De-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-während2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-während2.ogg/De-während2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-at-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-während.ogg/De-at-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声(オーストリア)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ドイツ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav"
}
],
"word": "während"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 前置詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"währenの現在分詞"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während des Winters schneit es oft hier.",
"translation": "冬の間、ここではよく雪が降る。"
}
],
"glosses": [
"...の間に。"
],
"raw_tags": [
"+2格",
"複数名詞の場合は3格"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːʁənt"
},
{
"ipa": "ˈveːʁənt"
},
{
"audio": "De-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-während.ogg/De-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-während2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-während2.ogg/De-während2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-während2.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "De-at-während.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-während.ogg/De-at-während.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-während.ogg",
"raw_tags": [
"音声(オーストリア)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-während.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ドイツ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-während.wav"
}
],
"word": "während"
}
Download raw JSONL data for während meaning in ドイツ語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.