"versuchen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"ver-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "word": "Versucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ver- + suchen。中高ドイツ語では versuochen。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "versuchen kostet nichts"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich versuchegerade ein Selbstportrait zu malen.",
          "text": "私はいま、自画像を描こうとがんばっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "試す、やってみる"
      ],
      "id": "ja-versuchen-de-verb-BqM5VdOk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie sollten auch den Käseversuchen.",
          "text": "このチーズも食べてみてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（食べ物を）味わう"
      ],
      "id": "ja-versuchen-de-verb-h2VDq5xD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesus wurde in der Wüste vom Teufelversucht.",
          "text": "イエスは、砂漠で悪魔から誘惑された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惑わす, 誘惑する"
      ],
      "id": "ja-versuchen-de-verb-tq5K1Ko3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzuːχn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "probieren"
    }
  ],
  "word": "versuchen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"ver-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "word": "Versucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ver- + suchen。中高ドイツ語では versuochen。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "versuchen kostet nichts"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich versuchegerade ein Selbstportrait zu malen.",
          "text": "私はいま、自画像を描こうとがんばっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "試す、やってみる"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie sollten auch den Käseversuchen.",
          "text": "このチーズも食べてみてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（食べ物を）味わう"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesus wurde in der Wüste vom Teufelversucht.",
          "text": "イエスは、砂漠で悪魔から誘惑された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惑わす, 誘惑する"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzuːχn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "probieren"
    }
  ],
  "word": "versuchen"
}