"versichern" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 接頭辞\"ver-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ver- + sichern"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagegen solltest du dich versichern.",
          "translation": "これには保険をかけたほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保険を付保する。"
      ],
      "id": "ja-versichern-de-verb-DpV6hzUC",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir versichern Ihr Auto.",
          "translation": "我々は、あなたの自動車の損害について保障します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保障する。"
      ],
      "id": "ja-versichern-de-verb-Xp6KspYN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich versichere dir, dass alles gut gehen wird.",
          "translation": "全部うまくいくことを保証する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保証する。"
      ],
      "id": "ja-versichern-de-verb-ElkQswhp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er versicherte sich noch, ob die Tür zugeschlossen war.",
          "translation": "彼はドアが閉まっているかどうかなおも確かめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確かめる。"
      ],
      "id": "ja-versichern-de-verb-W~FvkFzH",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɪçɐn"
    },
    {
      "audio": "De-versichern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versichern.ogg/De-versichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-versichern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-versichern2.ogg/De-versichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "versichern"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 接頭辞\"ver-\"",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ver- + sichern"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagegen solltest du dich versichern.",
          "translation": "これには保険をかけたほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保険を付保する。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir versichern Ihr Auto.",
          "translation": "我々は、あなたの自動車の損害について保障します。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保障する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich versichere dir, dass alles gut gehen wird.",
          "translation": "全部うまくいくことを保証する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保証する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er versicherte sich noch, ob die Tür zugeschlossen war.",
          "translation": "彼はドアが閉まっているかどうかなおも確かめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "確かめる。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɪçɐn"
    },
    {
      "audio": "De-versichern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versichern.ogg/De-versichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-versichern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-versichern2.ogg/De-versichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "versichern"
}