"seid" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "コピュラ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Werseidihr, dieihrmirunfreundlichdenSchlafvon den Augenschüttelt? (Johann Wolfgang von Goethe, Egmont)",
          "translation": "わが午睡を無礼にも妨げたる汝は何者か。（ゲーテ『エグモント』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinの直説法現在第2人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-seid-de-verb-hpPOZ0Y-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Johann Wolfgang von Goethe, Egmont）",
          "text": "ArmseligeMäuse, diegleichverzweifeln, wennderHausherreineneueKatzeanschafft! Nureinbißchenanders; aberwirtreibenunserWesenvorwienach, seid nur ruhig.",
          "translation": "哀れなる鼠め! 家の主人は新たな猫を周旋し、汝は絶望へと進まん! その差は実に下らぬものだが、我々がかつてのようにやっていこうとするのに、ただただ、汝らは沈黙せねばならない。（ゲーテ『エグモント』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinの命令法第2人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-seid-de-verb-rL1bvhfl"
    }
  ],
  "word": "seid"
}

{
  "categories": [
    "コピュラ",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_動詞_定形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Werseidihr, dieihrmirunfreundlichdenSchlafvon den Augenschüttelt? (Johann Wolfgang von Goethe, Egmont)",
          "translation": "わが午睡を無礼にも妨げたる汝は何者か。（ゲーテ『エグモント』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinの直説法現在第2人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Johann Wolfgang von Goethe, Egmont）",
          "text": "ArmseligeMäuse, diegleichverzweifeln, wennderHausherreineneueKatzeanschafft! Nureinbißchenanders; aberwirtreibenunserWesenvorwienach, seid nur ruhig.",
          "translation": "哀れなる鼠め! 家の主人は新たな猫を周旋し、汝は絶望へと進まん! その差は実に下らぬものだが、我々がかつてのようにやっていこうとするのに、ただただ、汝らは沈黙せねばならない。（ゲーテ『エグモント』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinの命令法第2人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "seid"
}