"passieren" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "word": "Checkpoint"
    },
    {
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "word": "Unfall"
    },
    {
      "word": "Überraschung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Passierschein"
    },
    {
      "word": "Pass"
    },
    {
      "word": "Passage"
    },
    {
      "word": "passierbar"
    },
    {
      "word": "unpassierbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語の passer　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    },
    {
      "form": "又は"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Scheiße passiert"
    },
    {
      "word": "shit happens"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie passiertenunbemerkt die Grenze.",
          "text": "彼らは、気づかれずに境界を渡った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(助: haben) 通る、通行する、渡る"
      ],
      "id": "ja-passieren-de-verb-c27mPnkE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 非人称動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist passiert?",
          "text": "何が起こった？（= どうしたの？）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非人称, 助: sein) 起こる"
      ],
      "id": "ja-passieren-de-verb-sj9Wm1-I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haben sie passierteTomaten?",
          "text": "トマト・ピューレがありますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(料理、助: haben) 篩を使って、ピューレにする"
      ],
      "id": "ja-passieren-de-verb-QFjv~0XG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsiːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "überschreiten"
    },
    {
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "word": "durchschreiten"
    },
    {
      "word": "durchqueren"
    },
    {
      "word": "durchfahren"
    },
    {
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "word": "stattfinden"
    },
    {
      "word": "ereignen"
    },
    {
      "word": "vorkommen"
    }
  ],
  "word": "passieren"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_フランス語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Grenze"
    },
    {
      "word": "Checkpoint"
    },
    {
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "word": "Unfall"
    },
    {
      "word": "Überraschung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Passierschein"
    },
    {
      "word": "Pass"
    },
    {
      "word": "Passage"
    },
    {
      "word": "passierbar"
    },
    {
      "word": "unpassierbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語の passer　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    },
    {
      "form": "又は"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Scheiße passiert"
    },
    {
      "word": "shit happens"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie passiertenunbemerkt die Grenze.",
          "text": "彼らは、気づかれずに境界を渡った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(助: haben) 通る、通行する、渡る"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 非人称動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist passiert?",
          "text": "何が起こった？（= どうしたの？）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非人称, 助: sein) 起こる"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haben sie passierteTomaten?",
          "text": "トマト・ピューレがありますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(料理、助: haben) 篩を使って、ピューレにする"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsiːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "überschreiten"
    },
    {
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "word": "durchschreiten"
    },
    {
      "word": "durchqueren"
    },
    {
      "word": "durchfahren"
    },
    {
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "word": "stattfinden"
    },
    {
      "word": "ereignen"
    },
    {
      "word": "vorkommen"
    }
  ],
  "word": "passieren"
}