See nennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_基本語彙1000", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "Kind" }, { "word": "Idioten" }, { "word": "Namen" }, { "word": "Details" }, { "word": "Informationen" } ], "derived": [ { "word": "Nennbetrag" }, { "word": "Nennform" }, { "word": "Nenngeld" }, { "word": "Nennleistung" }, { "word": "Nennonkel" }, { "word": "Nenntante" }, { "word": "Nennwert" }, { "word": "benennen" }, { "word": "ernennen" }, { "word": "Nenner" }, { "word": "umnennen" }, { "word": "nennbar" }, { "word": "nennenswert" }, { "word": "Nennung" } ], "etymology_texts": [ "古高ドイツ語の namnan, nemnan, nemnen から、中高ドイツ語では nemnen, nenmen、元はゴート語のnamnjan。" ], "forms": [ { "form": "現在", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過去", "raw_tags": [ "er, sie, es" ] }, { "form": "過去分詞" }, { "form": "接続法第2式" }, { "form": "命令法" }, { "form": "助動詞" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sie nannten das Schiff die \"Sakura\".", "text": "彼らは、その船を「さくら号」と名づけた。" } ], "glosses": [ "名づける、命名する。" ], "id": "ja-nennen-de-verb-7YyyVHng", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hören Sie auf mich so zu nennen.", "text": "私をその呼称で呼ぶのはやめてください。" } ], "glosses": [ "呼びかける。" ], "id": "ja-nennen-de-verb-37jZrQfn", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nennen Sie uns bitte ihren Namen.", "text": "お名前を教えてください。" } ], "glosses": [ "言及する。伝える。" ], "id": "ja-nennen-de-verb-TGIrHsoK", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Er nannte sich am TelefonHerrMüller.", "text": "電話で彼は、ミュラーさんと名乗った。" } ], "glosses": [ "(再帰動詞)~と称する。" ], "id": "ja-nennen-de-verb-h3caDUuu" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛnən" } ], "synonyms": [ { "word": "taufen" }, { "word": "bezeichnen" }, { "word": "anreden" }, { "word": "mitteilen" }, { "word": "sagen" }, { "word": "ausgeben" } ], "word": "nennen" }
{ "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "ドイツ語", "ドイツ語 動詞", "ドイツ語_中高ドイツ語由来", "ドイツ語_動詞", "ドイツ語_古高ドイツ語由来", "ドイツ語_基本語彙1000", "国際音声記号あり" ], "collocations": [ { "word": "Kind" }, { "word": "Idioten" }, { "word": "Namen" }, { "word": "Details" }, { "word": "Informationen" } ], "derived": [ { "word": "Nennbetrag" }, { "word": "Nennform" }, { "word": "Nenngeld" }, { "word": "Nennleistung" }, { "word": "Nennonkel" }, { "word": "Nenntante" }, { "word": "Nennwert" }, { "word": "benennen" }, { "word": "ernennen" }, { "word": "Nenner" }, { "word": "umnennen" }, { "word": "nennbar" }, { "word": "nennenswert" }, { "word": "Nennung" } ], "etymology_texts": [ "古高ドイツ語の namnan, nemnan, nemnen から、中高ドイツ語では nemnen, nenmen、元はゴート語のnamnjan。" ], "forms": [ { "form": "現在", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過去", "raw_tags": [ "er, sie, es" ] }, { "form": "過去分詞" }, { "form": "接続法第2式" }, { "form": "命令法" }, { "form": "助動詞" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "ドイツ語 他動詞" ], "examples": [ { "ref": "Sie nannten das Schiff die \"Sakura\".", "text": "彼らは、その船を「さくら号」と名づけた。" } ], "glosses": [ "名づける、命名する。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "ドイツ語 他動詞" ], "examples": [ { "ref": "Hören Sie auf mich so zu nennen.", "text": "私をその呼称で呼ぶのはやめてください。" } ], "glosses": [ "呼びかける。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "ドイツ語 他動詞" ], "examples": [ { "ref": "Nennen Sie uns bitte ihren Namen.", "text": "お名前を教えてください。" } ], "glosses": [ "言及する。伝える。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Er nannte sich am TelefonHerrMüller.", "text": "電話で彼は、ミュラーさんと名乗った。" } ], "glosses": [ "(再帰動詞)~と称する。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛnən" } ], "synonyms": [ { "word": "taufen" }, { "word": "bezeichnen" }, { "word": "anreden" }, { "word": "mitteilen" }, { "word": "sagen" }, { "word": "ausgeben" } ], "word": "nennen" }
Download raw JSONL data for nennen meaning in ドイツ語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.