See nach in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "von" }, { "word": "vor" }, { "word": "davor" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_前置詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_基本語彙1000", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "Deutschland" }, { "word": "Unterricht" }, { "word": "Arbeit" }, { "word": "Meinung" }, { "word": "Vernehmen" }, { "word": "Frage" } ], "derived": [ { "word": "nachkommen" }, { "word": "Nachkömmling" }, { "word": "nachlaufen" }, { "word": "Nachfrage" }, { "word": "nachfragen" }, { "word": "nachgucken" }, { "word": "nachschauen" }, { "word": "nachdem" }, { "word": "demnach" }, { "word": "danach" }, { "word": "nachher" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "phrases": [ { "word": "Alle Wege führen nach Rom" }, { "word": "nach und nach" }, { "word": "nach wie vor" }, { "word": "einer nach dem anderem" } ], "pos": "prep", "pos_title": "前置詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ich gehenachJapan.", "text": "私は日本に行く。" } ], "glosses": [ "(方向) へ、に、行き" ], "id": "ja-nach-de-prep-srPAQ4SS" }, { "examples": [ { "ref": "Nach 10 Minutenwarten, beschwerte er sich.", "text": "彼は十分待たされた後、苦情を言った。" } ], "glosses": [ "(時間と場所) 後" ], "id": "ja-nach-de-prep-a6pLl-jL" }, { "examples": [ { "ref": "Nach seiner Aussage, gab es eine Explosion.", "text": "彼の証言によると、爆発が起こった。" } ], "glosses": [ "によると" ], "id": "ja-nach-de-prep-xbCscKnY" }, { "examples": [ { "ref": "die Fragenach dem Grund", "text": "原因に関する質問" } ], "glosses": [ "の, について" ], "id": "ja-nach-de-prep-Bd-1bOqg" } ], "sounds": [ { "ipa": "naːχ" } ], "synonyms": [ { "word": "in Richtung" }, { "word": "zu" }, { "word": "danach" }, { "word": "laut" }, { "word": "zufolge" } ], "word": "nach" }
{ "antonyms": [ { "word": "von" }, { "word": "vor" }, { "word": "davor" } ], "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "ドイツ語", "ドイツ語_前置詞", "ドイツ語_基本語彙1000", "国際音声記号あり" ], "collocations": [ { "word": "Deutschland" }, { "word": "Unterricht" }, { "word": "Arbeit" }, { "word": "Meinung" }, { "word": "Vernehmen" }, { "word": "Frage" } ], "derived": [ { "word": "nachkommen" }, { "word": "Nachkömmling" }, { "word": "nachlaufen" }, { "word": "Nachfrage" }, { "word": "nachfragen" }, { "word": "nachgucken" }, { "word": "nachschauen" }, { "word": "nachdem" }, { "word": "demnach" }, { "word": "danach" }, { "word": "nachher" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "phrases": [ { "word": "Alle Wege führen nach Rom" }, { "word": "nach und nach" }, { "word": "nach wie vor" }, { "word": "einer nach dem anderem" } ], "pos": "prep", "pos_title": "前置詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ich gehenachJapan.", "text": "私は日本に行く。" } ], "glosses": [ "(方向) へ、に、行き" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nach 10 Minutenwarten, beschwerte er sich.", "text": "彼は十分待たされた後、苦情を言った。" } ], "glosses": [ "(時間と場所) 後" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nach seiner Aussage, gab es eine Explosion.", "text": "彼の証言によると、爆発が起こった。" } ], "glosses": [ "によると" ] }, { "examples": [ { "ref": "die Fragenach dem Grund", "text": "原因に関する質問" } ], "glosses": [ "の, について" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naːχ" } ], "synonyms": [ { "word": "in Richtung" }, { "word": "zu" }, { "word": "danach" }, { "word": "laut" }, { "word": "zufolge" } ], "word": "nach" }
Download raw JSONL data for nach meaning in ドイツ語 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.