"löschen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "word": "Brand"
    },
    {
      "word": "Licht"
    },
    {
      "word": "Zimmer"
    },
    {
      "word": "Datei"
    },
    {
      "word": "temporäre"
    },
    {
      "word": "Dateien"
    },
    {
      "word": "Ordner"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durstlöschend"
    },
    {
      "word": "Feuerlöscher"
    },
    {
      "word": "Löschblatt"
    },
    {
      "word": "Löschdecke"
    },
    {
      "word": "Löschfahrzeug"
    },
    {
      "word": "Löschflugzeug"
    },
    {
      "word": "Löschkalk"
    },
    {
      "word": "Löschpapier"
    },
    {
      "word": "Löschsand"
    },
    {
      "word": "Löschwasser"
    },
    {
      "word": "Löschzug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語leschen < 古高ドイツ語lescan < 西ゲルマン祖語*leskan < ゲルマン祖語*leskaną"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Durst löschen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: anzünden"
        },
        {
          "text": "派生語: ablöschen, auslöschen, erlöschen, Löscher, Löschung, verlöschen"
        },
        {
          "text": "Die Feuerwehr löschte den Brand.",
          "translation": "消防隊は、火事を消した。"
        },
        {
          "text": "Er löschte das Licht, bevor er ging.",
          "translation": "彼は、出る前に灯りを消した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（火や光を）消す。"
      ],
      "id": "ja-löschen-de-verb-3xh~lV1w",
      "ruby": [
        [
          "消",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: entfernen"
        },
        {
          "text": "派生語: Löschung"
        },
        {
          "text": "Man sollte hin und wieder die temporären Dateien löschen.",
          "translation": "テンポラリー･ファイルは、時々削除したほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "削除する。"
      ],
      "id": "ja-löschen-de-verb-7~A2o0oI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœʃn"
    }
  ],
  "word": "löschen"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "word": "Brand"
    },
    {
      "word": "Licht"
    },
    {
      "word": "Zimmer"
    },
    {
      "word": "Datei"
    },
    {
      "word": "temporäre"
    },
    {
      "word": "Dateien"
    },
    {
      "word": "Ordner"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durstlöschend"
    },
    {
      "word": "Feuerlöscher"
    },
    {
      "word": "Löschblatt"
    },
    {
      "word": "Löschdecke"
    },
    {
      "word": "Löschfahrzeug"
    },
    {
      "word": "Löschflugzeug"
    },
    {
      "word": "Löschkalk"
    },
    {
      "word": "Löschpapier"
    },
    {
      "word": "Löschsand"
    },
    {
      "word": "Löschwasser"
    },
    {
      "word": "Löschzug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語leschen < 古高ドイツ語lescan < 西ゲルマン祖語*leskan < ゲルマン祖語*leskaną"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Durst löschen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: anzünden"
        },
        {
          "text": "派生語: ablöschen, auslöschen, erlöschen, Löscher, Löschung, verlöschen"
        },
        {
          "text": "Die Feuerwehr löschte den Brand.",
          "translation": "消防隊は、火事を消した。"
        },
        {
          "text": "Er löschte das Licht, bevor er ging.",
          "translation": "彼は、出る前に灯りを消した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（火や光を）消す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "消",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: entfernen"
        },
        {
          "text": "派生語: Löschung"
        },
        {
          "text": "Man sollte hin und wieder die temporären Dateien löschen.",
          "translation": "テンポラリー･ファイルは、時々削除したほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "削除する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœʃn"
    }
  ],
  "word": "löschen"
}