"erfüllen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Traum"
    },
    {
      "word": "Wunsch"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erfüllung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + füllen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erfüllte meinen Wunsch.",
          "text": "彼女は、私の希望を実行した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰、他) 実行する"
      ],
      "id": "ja-erfüllen-de-verb-E-uDoif0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ganzeRaum wurde von einem sanftenVanille-Dufterfüllt.",
          "text": "部屋全体は、優しいバニラの香りで満たされた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(珍) 満ちる"
      ],
      "id": "ja-erfüllen-de-verb-eIsp9wx6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Urteilerfüllt den Angeklagten mit Hass.",
          "text": "判決は、容疑者に憎しみを起こさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(感情) 強い気持ちを原因とする"
      ],
      "id": "ja-erfüllen-de-verb-ZQPX9KF4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwirklichen"
    },
    {
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "word": "füllen"
    }
  ],
  "word": "erfüllen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Traum"
    },
    {
      "word": "Wunsch"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erfüllung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + füllen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erfüllte meinen Wunsch.",
          "text": "彼女は、私の希望を実行した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰、他) 実行する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ganzeRaum wurde von einem sanftenVanille-Dufterfüllt.",
          "text": "部屋全体は、優しいバニラの香りで満たされた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(珍) 満ちる"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Urteilerfüllt den Angeklagten mit Hass.",
          "text": "判決は、容疑者に憎しみを起こさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(感情) 強い気持ちを原因とする"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʏlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwirklichen"
    },
    {
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "word": "füllen"
    }
  ],
  "word": "erfüllen"
}