"drücken" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "word": "Sache"
    },
    {
      "word": "stellen"
    },
    {
      "word": "anheben"
    },
    {
      "word": "erhöhen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Tür"
    },
    {
      "word": "fest"
    },
    {
      "word": "Preis"
    },
    {
      "word": "Karten"
    },
    {
      "word": "vergessen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drückeberger"
    },
    {
      "word": "abdrücken"
    },
    {
      "word": "ausdrücken"
    },
    {
      "word": "aufdrücken"
    },
    {
      "word": "bedrücken"
    },
    {
      "word": "eindrücken"
    },
    {
      "word": "erdrücken"
    },
    {
      "word": "niederdrücken"
    },
    {
      "word": "unterdrücken"
    },
    {
      "word": "vorbeidrücken"
    },
    {
      "word": "wegdrücken"
    },
    {
      "word": "zerdrücken"
    },
    {
      "word": "zudrücken"
    },
    {
      "word": "zusammendrücken"
    },
    {
      "word": "herumdrücken"
    },
    {
      "word": "verdrücken"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas aufs Auge drücken"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er drückte den Knopf.",
          "text": "彼はボタンを押した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押す。"
      ],
      "id": "ja-drücken-de-verb-xGR6XoCg",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie drückte ihm zum Abschied.",
          "text": "彼女は別れぎわに彼を抱きしめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抱きしめる、ハグする。"
      ],
      "id": "ja-drücken-de-verb-LFhlfXlu",
      "ruby": [
        [
          "抱",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er drückte sich um seine Pflicht.",
          "text": "彼はずるを決め込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) ずるを決めこむ、逃げる。"
      ],
      "id": "ja-drücken-de-verb-9BAtwooA",
      "ruby": [
        [
          "決",
          "き"
        ],
        [
          "逃",
          "に"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir haben den Preisgedrückt!",
          "text": "値下げしました"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(値段を) 下げる。"
      ],
      "id": "ja-drücken-de-verb-5hANXqtA",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die 10 hatte ich gedrückt.",
          "text": "ダウンカードは１０の札だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トランプでカードを裏向きに置く。ダウンカードにする。伏せ札にする。"
      ],
      "id": "ja-drücken-de-verb-HzWHqRoo",
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʀʏkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈdʁʏkŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schieben"
    },
    {
      "word": "umarmen"
    },
    {
      "word": "entziehen"
    },
    {
      "word": "senken"
    },
    {
      "word": "vermindern"
    }
  ],
  "word": "drücken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "word": "Sache"
    },
    {
      "word": "stellen"
    },
    {
      "word": "anheben"
    },
    {
      "word": "erhöhen"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Tür"
    },
    {
      "word": "fest"
    },
    {
      "word": "Preis"
    },
    {
      "word": "Karten"
    },
    {
      "word": "vergessen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drückeberger"
    },
    {
      "word": "abdrücken"
    },
    {
      "word": "ausdrücken"
    },
    {
      "word": "aufdrücken"
    },
    {
      "word": "bedrücken"
    },
    {
      "word": "eindrücken"
    },
    {
      "word": "erdrücken"
    },
    {
      "word": "niederdrücken"
    },
    {
      "word": "unterdrücken"
    },
    {
      "word": "vorbeidrücken"
    },
    {
      "word": "wegdrücken"
    },
    {
      "word": "zerdrücken"
    },
    {
      "word": "zudrücken"
    },
    {
      "word": "zusammendrücken"
    },
    {
      "word": "herumdrücken"
    },
    {
      "word": "verdrücken"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas aufs Auge drücken"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er drückte den Knopf.",
          "text": "彼はボタンを押した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie drückte ihm zum Abschied.",
          "text": "彼女は別れぎわに彼を抱きしめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抱きしめる、ハグする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "抱",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er drückte sich um seine Pflicht.",
          "text": "彼はずるを決め込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) ずるを決めこむ、逃げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "決",
          "き"
        ],
        [
          "逃",
          "に"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir haben den Preisgedrückt!",
          "text": "値下げしました"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(値段を) 下げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 カードゲーム",
        "ドイツ語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die 10 hatte ich gedrückt.",
          "text": "ダウンカードは１０の札だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トランプでカードを裏向きに置く。ダウンカードにする。伏せ札にする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʀʏkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈdʁʏkŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schieben"
    },
    {
      "word": "umarmen"
    },
    {
      "word": "entziehen"
    },
    {
      "word": "senken"
    },
    {
      "word": "vermindern"
    }
  ],
  "word": "drücken"
}