"bei" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beim"
    },
    {
      "word": "anbei"
    },
    {
      "word": "dabei"
    },
    {
      "word": "herbei"
    },
    {
      "word": "nebenbei"
    },
    {
      "word": "wobei"
    },
    {
      "word": "Beiwagen"
    },
    {
      "word": "Beiboot"
    },
    {
      "word": "Beifahrer"
    },
    {
      "word": "Beifang"
    },
    {
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "word": "beiseite"
    },
    {
      "word": "Beispiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語bī"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ichhabeesnichtbeimir.",
          "text": "私はそれを手元に持っていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の傍らに、～のそばに。"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep-z0wBZ2CH",
      "raw_tags": [
        "場所"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "beiAbfahrtdesZuges",
          "text": "列車の出発時に"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～に、～までに。"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep-TXdJDBo2",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "beiderArbeit",
          "text": "仕事中に"
        },
        {
          "ref": "beieinemGlaseWein",
          "text": "ワイン一杯の間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の間。"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep-zc44qb6n",
      "raw_tags": [
        "期間"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bei der Firmaarbeiten",
          "text": "（その）会社で働く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある組織）に／で。"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep-smCwFAh4",
      "raw_tags": [
        "所属"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "beiSchnee",
          "text": "降雪時には"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の場合には。"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep--jGF326E",
      "raw_tags": [
        "条件"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 郵便",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気付"
      ],
      "id": "ja-bei-de-prep-~80568O7",
      "raw_tags": [
        "郵便"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ"
    }
  ],
  "word": "bei"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 前置詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_前置詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beim"
    },
    {
      "word": "anbei"
    },
    {
      "word": "dabei"
    },
    {
      "word": "herbei"
    },
    {
      "word": "nebenbei"
    },
    {
      "word": "wobei"
    },
    {
      "word": "Beiwagen"
    },
    {
      "word": "Beiboot"
    },
    {
      "word": "Beifahrer"
    },
    {
      "word": "Beifang"
    },
    {
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "word": "beiseite"
    },
    {
      "word": "Beispiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語bī"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ichhabeesnichtbeimir.",
          "text": "私はそれを手元に持っていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の傍らに、～のそばに。"
      ],
      "raw_tags": [
        "場所"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "beiAbfahrtdesZuges",
          "text": "列車の出発時に"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～に、～までに。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "beiderArbeit",
          "text": "仕事中に"
        },
        {
          "ref": "beieinemGlaseWein",
          "text": "ワイン一杯の間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の間。"
      ],
      "raw_tags": [
        "期間"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bei der Firmaarbeiten",
          "text": "（その）会社で働く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある組織）に／で。"
      ],
      "raw_tags": [
        "所属"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "beiSchnee",
          "text": "降雪時には"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～の場合には。"
      ],
      "raw_tags": [
        "条件"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 郵便"
      ],
      "glosses": [
        "気付"
      ],
      "raw_tags": [
        "郵便"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baɪ"
    }
  ],
  "word": "bei"
}