"ausziehen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "word": "einziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"aus-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "BH"
    },
    {
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "word": "Schuhe"
    },
    {
      "word": "Socken"
    },
    {
      "word": "Unterhose"
    },
    {
      "word": "Wohnung"
    },
    {
      "word": "bestimmten"
    },
    {
      "word": "Termin"
    },
    {
      "word": "frühzeitig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auszug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 aus- + ziehen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er war sehraufgeregt, als seine Freundinsich das erste mal vor ihm auszog..",
          "text": "恋人が初めて目の前で服を脱いだ時、彼はとてもどきどきした。"
        },
        {
          "ref": "In Japan ist es üblich, vor dem Betreten einer Wohnung seine Schuheauszuziehen.",
          "text": "日本では、アパートに入る前に靴を脱ぐのが普通だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰、他、haben) 脱ぐ"
      ],
      "id": "ja-ausziehen-de-verb-j1PF9A7G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist gestern aus seiner Wohnungausgezogen.",
          "text": "彼は、昨日アパートから出た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自、sein) アパートなどから出る （引っ越す）"
      ],
      "id": "ja-ausziehen-de-verb-hgOWjgwO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʦiːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "word": "entblößen"
    },
    {
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "word": "ausziehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "word": "einziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"aus-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "BH"
    },
    {
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "word": "Schuhe"
    },
    {
      "word": "Socken"
    },
    {
      "word": "Unterhose"
    },
    {
      "word": "Wohnung"
    },
    {
      "word": "bestimmten"
    },
    {
      "word": "Termin"
    },
    {
      "word": "frühzeitig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auszug"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 aus- + ziehen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er war sehraufgeregt, als seine Freundinsich das erste mal vor ihm auszog..",
          "text": "恋人が初めて目の前で服を脱いだ時、彼はとてもどきどきした。"
        },
        {
          "ref": "In Japan ist es üblich, vor dem Betreten einer Wohnung seine Schuheauszuziehen.",
          "text": "日本では、アパートに入る前に靴を脱ぐのが普通だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰、他、haben) 脱ぐ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist gestern aus seiner Wohnungausgezogen.",
          "text": "彼は、昨日アパートから出た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自、sein) アパートなどから出る （引っ越す）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʦiːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "word": "entblößen"
    },
    {
      "word": "verlassen"
    }
  ],
  "word": "ausziehen"
}