"aus den Augen, aus dem Sinn" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Georg Büchmann によると、プロペルティウスのラテン語quantumoculīs, animōtamproculībitamor （両目から（離れるの）と同じ程度に、恋人が（私の）心から遠く（離れて）行くだろう。）に由来するという。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus den Augen",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aus dem Sinn"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る者は日々に疎し。"
      ],
      "id": "ja-aus_den_Augen,_aus_dem_Sinn-de-phrase-VizZE4et"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_ことわざ",
    "ドイツ語_ラテン語由来",
    "ドイツ語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Georg Büchmann によると、プロペルティウスのラテン語quantumoculīs, animōtamproculībitamor （両目から（離れるの）と同じ程度に、恋人が（私の）心から遠く（離れて）行くだろう。）に由来するという。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus den Augen",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aus dem Sinn"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "去る者は日々に疎し。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
}