"Taube" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "fliegt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brieftaube"
    },
    {
      "word": "Friedenstaube"
    },
    {
      "word": "Taubenschlag"
    },
    {
      "word": "Taubenscheiße"
    },
    {
      "word": "Taubenplage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. 中高ドイツ語tūbe < 古高ドイツ語tūba < ゲルマン祖語*dūbǭ",
    "2. taub (耳が聞こえない) から"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "gebratene Tauben fliegen nicht ins Maul"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.",
          "text": "鳩の体には、約一万枚の羽がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳩。"
      ],
      "id": "ja-Taube-de-noun-Q6pkRGxG",
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eine Taubekam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.",
          "text": "耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳が聞こえない女。"
      ],
      "id": "ja-Taube-de-noun-43PMiN2c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʊ̯.bə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʰaʊ̯.bə]"
    }
  ],
  "word": "Taube"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "fliegt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brieftaube"
    },
    {
      "word": "Friedenstaube"
    },
    {
      "word": "Taubenschlag"
    },
    {
      "word": "Taubenscheiße"
    },
    {
      "word": "Taubenplage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. 中高ドイツ語tūbe < 古高ドイツ語tūba < ゲルマン祖語*dūbǭ",
    "2. taub (耳が聞こえない) から"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "gebratene Tauben fliegen nicht ins Maul"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 鳥"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.",
          "text": "鳩の体には、約一万枚の羽がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳩。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eine Taubekam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.",
          "text": "耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳が聞こえない女。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaʊ̯.bə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtʰaʊ̯.bə]"
    }
  ],
  "word": "Taube"
}