"Nagel" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schneiden"
    },
    {
      "word": "einreißen"
    },
    {
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "word": "Wand"
    },
    {
      "word": "schlagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fingernagel"
    },
    {
      "word": "Fußnagel"
    },
    {
      "word": "Nagellack"
    },
    {
      "word": "Nagelpilz"
    },
    {
      "word": "Nagelbett"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Nagels"
    },
    {
      "form": "Nagels"
    },
    {
      "form": "複数形 Nägel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nägel"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    },
    {
      "word": "an den Nagel hängen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.",
          "translation": "ネイルケアセットで、爪が手入れされる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪、生爪。"
      ],
      "id": "ja-Nagel-de-noun-uzb317Ll",
      "ruby": [
        [
          "爪",
          "つめ"
        ],
        [
          "生爪",
          "なまづめ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.",
          "translation": "彼はハンマーで壁に釘を打ちつけた。"
        },
        {
          "text": "派生語: nageln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘。"
      ],
      "id": "ja-Nagel-de-noun-ICbU5iAk",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "釘",
          "くぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl"
    }
  ],
  "word": "Nagel"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schneiden"
    },
    {
      "word": "einreißen"
    },
    {
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "word": "Wand"
    },
    {
      "word": "schlagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fingernagel"
    },
    {
      "word": "Fußnagel"
    },
    {
      "word": "Nagellack"
    },
    {
      "word": "Nagelpilz"
    },
    {
      "word": "Nagelbett"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Nagels"
    },
    {
      "form": "Nagels"
    },
    {
      "form": "複数形 Nägel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nägel"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    },
    {
      "word": "an den Nagel hängen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 解剖学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.",
          "translation": "ネイルケアセットで、爪が手入れされる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪、生爪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "爪",
          "つめ"
        ],
        [
          "生爪",
          "なまづめ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 道具"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.",
          "translation": "彼はハンマーで壁に釘を打ちつけた。"
        },
        {
          "text": "派生語: nageln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "釘",
          "くぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl"
    }
  ],
  "word": "Nagel"
}