"Mädchen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Junge"
    },
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mädchenhandel"
    },
    {
      "word": "Mädchenklasse"
    },
    {
      "word": "Mädchenname"
    },
    {
      "word": "Mädchenschule"
    },
    {
      "word": "Mädchenschwarm"
    },
    {
      "word": "mädchenhaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Mädchens"
    },
    {
      "form": "Mädchens"
    },
    {
      "form": "複数形 Mädchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dienstmädchen"
    },
    {
      "word": "Hausmädchen"
    },
    {
      "word": "Kindermädchen"
    },
    {
      "word": "Milchmädchen"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "mal für kleine Mädchen müssen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist es ein Junge oder ein Mädchen?",
          "translation": "男の子ですか、女の子ですか？"
        },
        {
          "text": "Die Mädchen vom Gymnasium sind auf einem Klassenausflug.",
          "translation": "高校の女子生徒たちが遠足中だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少女、女の子。"
      ],
      "id": "ja-Mädchen-de-noun-lOoGJCdY",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家事手伝い。女中。メイド。"
      ],
      "id": "ja-Mädchen-de-noun-go7wO~kL",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "SeikeinMädchen!",
          "translation": "男の子でしょう？！もっとしっかりしろ。（直訳:おまえは女の子でいるなよ）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女々しい人。(男性以外に対しても使う)"
      ],
      "id": "ja-Mädchen-de-noun-9WutBii3",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mädel"
    },
    {
      "word": "Göre"
    },
    {
      "word": "Jugendliche"
    },
    {
      "word": "Heranwachsende"
    },
    {
      "word": "Hausangestellte"
    },
    {
      "word": "Zofe"
    },
    {
      "word": "Angsthase"
    },
    {
      "word": "Mimose"
    },
    {
      "word": "Zimperliese"
    }
  ],
  "word": "Mädchen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Junge"
    },
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mädchenhandel"
    },
    {
      "word": "Mädchenklasse"
    },
    {
      "word": "Mädchenname"
    },
    {
      "word": "Mädchenschule"
    },
    {
      "word": "Mädchenschwarm"
    },
    {
      "word": "mädchenhaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Mädchens"
    },
    {
      "form": "Mädchens"
    },
    {
      "form": "複数形 Mädchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dienstmädchen"
    },
    {
      "word": "Hausmädchen"
    },
    {
      "word": "Kindermädchen"
    },
    {
      "word": "Milchmädchen"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "mal für kleine Mädchen müssen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ist es ein Junge oder ein Mädchen?",
          "translation": "男の子ですか、女の子ですか？"
        },
        {
          "text": "Die Mädchen vom Gymnasium sind auf einem Klassenausflug.",
          "translation": "高校の女子生徒たちが遠足中だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少女、女の子。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "家事手伝い。女中。メイド。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "SeikeinMädchen!",
          "translation": "男の子でしょう？！もっとしっかりしろ。（直訳:おまえは女の子でいるなよ）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女々しい人。(男性以外に対しても使う)"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mädel"
    },
    {
      "word": "Göre"
    },
    {
      "word": "Jugendliche"
    },
    {
      "word": "Heranwachsende"
    },
    {
      "word": "Hausangestellte"
    },
    {
      "word": "Zofe"
    },
    {
      "word": "Angsthase"
    },
    {
      "word": "Mimose"
    },
    {
      "word": "Zimperliese"
    }
  ],
  "word": "Mädchen"
}