"Kirche" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kirchenälteste"
    },
    {
      "word": "Kirchenbank"
    },
    {
      "word": "Kirchenbann"
    },
    {
      "word": "Kirchenbau"
    },
    {
      "word": "Kirchenbuße"
    },
    {
      "word": "Kirchenchor"
    },
    {
      "word": "Kirchenfahne"
    },
    {
      "word": "Kirchenfürst"
    },
    {
      "word": "Kirchengewalt"
    },
    {
      "word": "Kirchenlatein"
    },
    {
      "word": "Kirchenlehre"
    },
    {
      "word": "Kirchenlied"
    },
    {
      "word": "Kirchenmann"
    },
    {
      "word": "Kirchenmusik"
    },
    {
      "word": "Kirchenordnung"
    },
    {
      "word": "Kirchenspaltung"
    },
    {
      "word": "Kirchensprengel"
    },
    {
      "word": "Kirchturm"
    },
    {
      "word": "Kirchenvater"
    },
    {
      "word": "Kirchgang"
    },
    {
      "word": "Kirchhof"
    },
    {
      "word": "kirchlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kirche < 古高ドイツ語kiricha < 古典ギリシア語κυριακός (kuriakós) (付属神様)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kirche"
    },
    {
      "form": "複数形 Kirchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kirchen"
    },
    {
      "form": "指小辞Kirchlein"
    },
    {
      "form": "Kirchlein"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "die Kirche im Dorf lassen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SonntagsgehenvieleChristeninDeutschland in dieKirche.",
          "text": "日曜日にドイツでは、たくさんのキリスト教信者が教会に行っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教会。聖堂。"
      ],
      "id": "ja-Kirche-de-noun-umWEVS8c",
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist einer Kirchebeigetreten, die an eine Blutlinie glaubt.",
          "text": "彼は、血統主義の宗派に入ってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗派。"
      ],
      "id": "ja-Kirche-de-noun-kfE5Q5j1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪʁçə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪʁçə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪɐ̯çə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪɐ̯xə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiːɐ̯çə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "word": "Kirche"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古典ギリシア語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "gehen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kirchenälteste"
    },
    {
      "word": "Kirchenbank"
    },
    {
      "word": "Kirchenbann"
    },
    {
      "word": "Kirchenbau"
    },
    {
      "word": "Kirchenbuße"
    },
    {
      "word": "Kirchenchor"
    },
    {
      "word": "Kirchenfahne"
    },
    {
      "word": "Kirchenfürst"
    },
    {
      "word": "Kirchengewalt"
    },
    {
      "word": "Kirchenlatein"
    },
    {
      "word": "Kirchenlehre"
    },
    {
      "word": "Kirchenlied"
    },
    {
      "word": "Kirchenmann"
    },
    {
      "word": "Kirchenmusik"
    },
    {
      "word": "Kirchenordnung"
    },
    {
      "word": "Kirchenspaltung"
    },
    {
      "word": "Kirchensprengel"
    },
    {
      "word": "Kirchturm"
    },
    {
      "word": "Kirchenvater"
    },
    {
      "word": "Kirchgang"
    },
    {
      "word": "Kirchhof"
    },
    {
      "word": "kirchlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語kirche < 古高ドイツ語kiricha < 古典ギリシア語κυριακός (kuriakós) (付属神様)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Kirche"
    },
    {
      "form": "複数形 Kirchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kirchen"
    },
    {
      "form": "指小辞Kirchlein"
    },
    {
      "form": "Kirchlein"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "die Kirche im Dorf lassen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 キリスト教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SonntagsgehenvieleChristeninDeutschland in dieKirche.",
          "text": "日曜日にドイツでは、たくさんのキリスト教信者が教会に行っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教会。聖堂。"
      ],
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er ist einer Kirchebeigetreten, die an eine Blutlinie glaubt.",
          "text": "彼は、血統主義の宗派に入ってしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗派。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪʁçə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪʁçə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪɐ̯çə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɪɐ̯xə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkiːɐ̯çə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "word": "Kirche"
}