"Gefühl" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Vernunft"
    },
    {
      "word": "Ratio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "starkes"
    },
    {
      "word": "intensives"
    },
    {
      "word": "schleichendes"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ehrgefühl"
    },
    {
      "word": "Ekelgefühl"
    },
    {
      "word": "Elendsgefühl"
    },
    {
      "word": "Freiheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Frühlingsgefühle"
    },
    {
      "word": "Geborgenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Gefühlsausbruch"
    },
    {
      "word": "Gefühlsausdruck"
    },
    {
      "word": "Gefühlsäußerung"
    },
    {
      "word": "gefühlsbetont"
    },
    {
      "word": "Gefühlsduselei"
    },
    {
      "word": "gefühlsecht"
    },
    {
      "word": "Gefühlskälte"
    },
    {
      "word": "Gefühlsleben"
    },
    {
      "word": "gefühlsmäßig"
    },
    {
      "word": "Gefühlsroheit"
    },
    {
      "word": "Gefühlsüberschwang"
    },
    {
      "word": "gefühlvoll"
    },
    {
      "word": "Gemeinschaftsgefühl"
    },
    {
      "word": "Gerechtigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Glücksgefühl"
    },
    {
      "word": "Gruppengefühl"
    },
    {
      "word": "Hassgefühle"
    },
    {
      "word": "Heimatgefühl"
    },
    {
      "word": "Hochgefühl"
    },
    {
      "word": "Lebensgefühl"
    },
    {
      "word": "Liebesgefühle"
    },
    {
      "word": "Lustgefühl"
    },
    {
      "word": "Machtgefühl"
    },
    {
      "word": "Minderwertigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Nationalgefühl"
    },
    {
      "word": "Pflichtgefühl"
    },
    {
      "word": "Rachegefühle"
    },
    {
      "word": "Schamgefühl"
    },
    {
      "word": "Schmerzgefühl"
    },
    {
      "word": "Schuldgefühl"
    },
    {
      "word": "Schwächegefühl"
    },
    {
      "word": "Sicherheitgefühl"
    },
    {
      "word": "Sprachgefühl"
    },
    {
      "word": "Stärkegefühl"
    },
    {
      "word": "Taktgefühl"
    },
    {
      "word": "Überlegenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Unlustgefühl"
    },
    {
      "word": "Unruhegefühl"
    },
    {
      "word": "Unsicherheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Verantwortungsgefühl"
    },
    {
      "word": "Verbundenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Wohlgefühl"
    },
    {
      "word": "Wonnegefühl"
    },
    {
      "word": "Zugehörigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Zusammengehörigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Druckgefühl"
    },
    {
      "word": "Durstgefühl"
    },
    {
      "word": "Feingefühl"
    },
    {
      "word": "Fingerspitzengefühl"
    },
    {
      "word": "Hungergefühl"
    },
    {
      "word": "Völlegefühl"
    },
    {
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "word": "Mitgefühl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fühlen　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gefühls",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefühles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefühle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas im Gefühl haben"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liebe ist ein sehr starkesGefühl.",
          "text": "愛は、とても強い感情だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気持ち、感じ、感情。"
      ],
      "id": "ja-Gefühl-de-noun-LuqV9ZZx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn man den Nervabklemmt, verliert man das Gefühl in den entsprechendenGliedmaßen.",
          "text": "神経を切断すると、その神経につながっていた四肢の感覚が失われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感触。"
      ],
      "id": "ja-Gefühl-de-noun-zn6cfh8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈfyːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empfindung"
    },
    {
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gefühl"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Vernunft"
    },
    {
      "word": "Ratio"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "starkes"
    },
    {
      "word": "intensives"
    },
    {
      "word": "schleichendes"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ehrgefühl"
    },
    {
      "word": "Ekelgefühl"
    },
    {
      "word": "Elendsgefühl"
    },
    {
      "word": "Freiheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Frühlingsgefühle"
    },
    {
      "word": "Geborgenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Gefühlsausbruch"
    },
    {
      "word": "Gefühlsausdruck"
    },
    {
      "word": "Gefühlsäußerung"
    },
    {
      "word": "gefühlsbetont"
    },
    {
      "word": "Gefühlsduselei"
    },
    {
      "word": "gefühlsecht"
    },
    {
      "word": "Gefühlskälte"
    },
    {
      "word": "Gefühlsleben"
    },
    {
      "word": "gefühlsmäßig"
    },
    {
      "word": "Gefühlsroheit"
    },
    {
      "word": "Gefühlsüberschwang"
    },
    {
      "word": "gefühlvoll"
    },
    {
      "word": "Gemeinschaftsgefühl"
    },
    {
      "word": "Gerechtigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Glücksgefühl"
    },
    {
      "word": "Gruppengefühl"
    },
    {
      "word": "Hassgefühle"
    },
    {
      "word": "Heimatgefühl"
    },
    {
      "word": "Hochgefühl"
    },
    {
      "word": "Lebensgefühl"
    },
    {
      "word": "Liebesgefühle"
    },
    {
      "word": "Lustgefühl"
    },
    {
      "word": "Machtgefühl"
    },
    {
      "word": "Minderwertigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Nationalgefühl"
    },
    {
      "word": "Pflichtgefühl"
    },
    {
      "word": "Rachegefühle"
    },
    {
      "word": "Schamgefühl"
    },
    {
      "word": "Schmerzgefühl"
    },
    {
      "word": "Schuldgefühl"
    },
    {
      "word": "Schwächegefühl"
    },
    {
      "word": "Sicherheitgefühl"
    },
    {
      "word": "Sprachgefühl"
    },
    {
      "word": "Stärkegefühl"
    },
    {
      "word": "Taktgefühl"
    },
    {
      "word": "Überlegenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Unlustgefühl"
    },
    {
      "word": "Unruhegefühl"
    },
    {
      "word": "Unsicherheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Verantwortungsgefühl"
    },
    {
      "word": "Verbundenheitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Wohlgefühl"
    },
    {
      "word": "Wonnegefühl"
    },
    {
      "word": "Zugehörigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Zusammengehörigkeitsgefühl"
    },
    {
      "word": "Druckgefühl"
    },
    {
      "word": "Durstgefühl"
    },
    {
      "word": "Feingefühl"
    },
    {
      "word": "Fingerspitzengefühl"
    },
    {
      "word": "Hungergefühl"
    },
    {
      "word": "Völlegefühl"
    },
    {
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "word": "Mitgefühl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fühlen　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gefühls",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefühles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gefühle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas im Gefühl haben"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liebe ist ein sehr starkesGefühl.",
          "text": "愛は、とても強い感情だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気持ち、感じ、感情。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn man den Nervabklemmt, verliert man das Gefühl in den entsprechendenGliedmaßen.",
          "text": "神経を切断すると、その神経につながっていた四肢の感覚が失われる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感触。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈfyːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Empfindung"
    },
    {
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gefühl"
}