"Furcht" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "word": "Zuversicht"
    },
    {
      "word": "Mut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "word": "fürchterlich"
    },
    {
      "word": "furchtlos"
    },
    {
      "word": "furchtsam"
    },
    {
      "word": "Ehrfurcht"
    },
    {
      "word": "Gottesfurcht"
    },
    {
      "word": "Todesfurcht"
    },
    {
      "word": "furchterregend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語vorht, vorhte < 古高ドイツ語forhta, forahta < ゲルマン祖語*furhtō < 印欧祖語*pr̥k-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Furcht"
    },
    {
      "form": "複数形無し",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "in Furcht und Schrecken versetzen"
    },
    {
      "word": "Ritter ohne Furcht und Tadel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Furcht im Angesicht eines Löwen ist groß.",
          "text": "ライオンを目の前にしたときの恐怖は大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐れ、恐怖。"
      ],
      "id": "ja-Furcht-de-noun-8u9A3Yrl",
      "ruby": [
        [
          "恐",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊʁçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Angst"
    }
  ],
  "word": "Furcht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "word": "Zuversicht"
    },
    {
      "word": "Mut"
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_印欧祖語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "word": "fürchterlich"
    },
    {
      "word": "furchtlos"
    },
    {
      "word": "furchtsam"
    },
    {
      "word": "Ehrfurcht"
    },
    {
      "word": "Gottesfurcht"
    },
    {
      "word": "Todesfurcht"
    },
    {
      "word": "furchterregend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語vorht, vorhte < 古高ドイツ語forhta, forahta < ゲルマン祖語*furhtō < 印欧祖語*pr̥k-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Furcht"
    },
    {
      "form": "複数形無し",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "in Furcht und Schrecken versetzen"
    },
    {
      "word": "Ritter ohne Furcht und Tadel"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Furcht im Angesicht eines Löwen ist groß.",
          "text": "ライオンを目の前にしたときの恐怖は大きい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恐れ、恐怖。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "恐",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊʁçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Angst"
    }
  ],
  "word": "Furcht"
}