"Erde" meaning in ドイツ語

See Erde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʔeːrdə Audio: De-Erde.ogg , De-Erde2.ogg , De-Erde3.ogg Forms: 属格Erde, 複数形 Erden [plural], Erden
  1. 土。土壌。
    Sense id: ja-Erde-de-noun-Cef3DJxY Categories (other): ドイツ語 例文あり
  2. 地。地面。土地。大地。
    Sense id: ja-Erde-de-noun-adFvF~1w Categories (other): ドイツ語 例文あり
  3. 地球。
    Sense id: ja-Erde-de-noun-gywf3LMH Categories (other): ドイツ語 例文あり
  4. (電気) アース。接地。
    Sense id: ja-Erde-de-noun-jYXduuTC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "irden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earth"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Erde"
    },
    {
      "form": "複数形 Erden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Erden"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gärtner steckte die Samen der Pflanzen in die Erde.",
          "translation": "庭師は土の中に植物の種を埋めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土。土壌。"
      ],
      "id": "ja-Erde-de-noun-Cef3DJxY",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "つち"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Erde fand er einen Euro.",
          "translation": "彼は地面の上に1ユーロ硬貨を見つけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地。地面。土地。大地。"
      ],
      "id": "ja-Erde-de-noun-adFvF~1w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Erde wird wegen des vielen Wassers auch \"der blaue Planet\" genannt.",
          "translation": "地球にはたくさんの水があるので、青い惑星とも呼ばれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球。"
      ],
      "id": "ja-Erde-de-noun-gywf3LMH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(電気) アース。接地。"
      ],
      "id": "ja-Erde-de-noun-jYXduuTC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔeːrdə"
    },
    {
      "audio": "De-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Erde3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Erde3.ogg/De-Erde3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "Erde"
}
{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "irden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earth"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "属格Erde"
    },
    {
      "form": "複数形 Erden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Erden"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gärtner steckte die Samen der Pflanzen in die Erde.",
          "translation": "庭師は土の中に植物の種を埋めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土。土壌。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "土",
          "つち"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Erde fand er einen Euro.",
          "translation": "彼は地面の上に1ユーロ硬貨を見つけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地。地面。土地。大地。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Erde wird wegen des vielen Wassers auch \"der blaue Planet\" genannt.",
          "translation": "地球にはたくさんの水があるので、青い惑星とも呼ばれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(電気) アース。接地。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔeːrdə"
    },
    {
      "audio": "De-Erde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Erde.ogg/De-Erde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Erde2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erde2.ogg/De-Erde2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Erde3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Erde3.ogg/De-Erde3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erde3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "Erde"
}

Download raw JSONL data for Erde meaning in ドイツ語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.