egg

eggenの現在第一人称単数形。


press

pressenの現在第一人称単数形。


clean

英語 clean からの借用語


kommen

中高ドイツ語komen, kumen, quemen < 古高ドイツ語kweman < 西ゲルマン祖語*kweman < ゲルマン祖語*kwemaną < 印欧祖語*gʷem-

イク!


subito

イタリア語 subito からの借用語


Haus

ある家に住んでいる人たち。

家じゅうの者が目を覚ました。


golf

(口語) golfenの第一人称単数現在


Zucker

中高ドイツ語zucker < 古高ドイツ語zuckar < イタリア語zucchero < アラビア語سُكَّر (sukkar) < ペルシア語شکر (šakar) < サンスクリットशर्करा (śarkarā)


sitzen

過去分詞に対しては haben が一般的であるが、高地ドイツ語方言（南ドイツ方言、オーストリア、スイス、北部イタリア等）では代わりに sein が用いられる。

Er sitzt für die nächsten fünf Jahre.

彼は、この先５年服役する。

Der Schlag hat gesessen!


sorry

英語 sorry からの借用語


Fräulein

中高ドイツ語vröuwelîn (未婚の女性貴族) ← vrouwe (Frau) + 指小辞-lîn (-lein)


Trinken

もっと飲み物を買ってきてくれる？


Saft

電気がないので動かない。


Ziege

中高ドイツ語 zige < 古高ドイツ語 ziga < ゲルマン祖語*tigǭ < 印欧祖語*díks

彼は彼女を馬鹿な女だと思った。


breit

中高ドイツ語breit < 古高ドイツ語breit < 西ゲルマン祖語*braid < ゲルマン祖語*braidaz

nüchtern

酔っ払いか麻薬中毒になった。

betrunken

酔っ払いか麻薬中毒になった。

bekifft

酔っ払いか麻薬中毒になった。

酔っ払いか麻薬中毒になった。

Er war total breit an diesem Abend.

彼はその夜完全に酔っていた。


heiß

古高ドイツ語の heiჳ　から

色気のある、セクシーな。

いい女だな！


krank

冬にTシャツと短パンで外に行くのは無茶だ！

Im Winter in Tshirt und Shortshinauszugehen, ist dochkrank!


aufmachen

窓を開けてください。


Laster

引越しのために、トラックを借りる。


Künstler

彼はこの分野の達人だ。


meinen

古高ドイツ語の meinan から

表出する、意見を出す、言う。

Ermeintezumir, dass er imLottogewonnenhätte.


Papiere

公定の書類。または、運転免許証。


erfüll

erfüllenの現在第一人称単数形。


ganz schön

それは、かなり汚い。


sauer

彼のお父さんは超怒っていた。


Geschichte

この話はなかなか厄介だ。

DieseGeschichtegeht mirziemlichauf die Nerven.


sichern

gefährden

安全にする、保全する、保護する、確保する。

entsichern

(武器で) 安全装置を掛ける。

Ich werde mir sofort einen der neuen Fernseher sichern.

すぐに新しいテレビを手に入れる。


eh

バイエルン語＜ 中高ドイツ語er「以前に」


Mief

換気のない部屋での悪い・古くなった・むっとする空気。


Blatt

Blattes (genitive)
Blätter (plural)
Blättchen (diminutive)

古高ドイツ語blat < ゲルマン祖語*bladą < 印欧祖語*bʰlh̥₃oto < *bʰleh₃


schmieren

schmiert
schmierte (past)
haben (auxiliary)
geschmiert (past participle)


toll

中高ドイツ語tol < 古高ドイツ語tol < ゲルマン祖語*dulaz


stick

stickenの現在第一人称単数形。


leak

leakenの現在第一人称単数形。


topp

toppenの現在第一人称単数形。


toppen

toppt
toppte (past)
haben (auxiliary)
getoppt (past participle)


Pulver

Pulvers (genitive)
Pülverchen (diminutive)

化粧用の粉はPuder。


Nest

Nestes (genitive)
Nests (genitive)
Nester (plural)

中高ドイツ語nest < 古高ドイツ語nest < 西ゲルマン祖語*nest < ゲルマン祖語*nestą < 印欧祖語*nisdós


blank

中高ドイツ語blanc < 古高ドイツ語blanc < 西ゲルマン祖語*blank


echt

中高ドイツ語echt < 中世低地ドイツ語echt < ēhaft < ē


echt

中高ドイツ語echt < 中世低地ドイツ語echt < ēhaft < ē


mächtig

中高ドイツ語mehtic < 古高ドイツ語mahtīg, mahtīc < ゲルマン祖語*mahtīgaz


Pampers

ブランド名Pampersより。


brechen

bricht (canonical)
brach
haben
sein
gebrochen
bräche

中高ドイツ語brechen < 古高ドイツ語brehhan < 西ゲルマン祖語*brekan < ゲルマン祖語*brekaną < 印欧祖語*bʰreg-


bieren

biert
bierte (past)
haben (auxiliary)
gebiert (past participle)


bier

bieren の現在第一人称単数形。


Hälfte

中世低地ドイツ語 helfte＜ half「半分」
halb (“半分の”) + 接尾辞 "-te"

真ん中、当分に分割する線。

Hier ist die Hälfte vom Spielfeld.

ここが、フィールドの真ん中です。


Dach

Daches (genitive)
Dächer (plural)
Dächlein (diminutive)

中高ドイツ語dach < 古高ドイツ語dah < 西ゲルマン祖語*þak < ゲルマン祖語*þaką


blond

フランス語blond < 古フランク語*blund < ゲルマン祖語*blundaz < 印欧祖語*bʰlendʰ-


pick

pickenの現在第一人称単数形。


leer

中高ドイツ語lēr, lēre, lǣre < 古高ドイツ語lāri < ゲルマン祖語*lēziz

leerenの現在第一人称単数形。


enorm

フランス語 énorme からの借用語 < ラテン語ēnōrmis


wag

wagenの現在第一人称単数形。


lütt

ドイツ低地ドイツ語 lütt からの借用語 < 中世低地ドイツ語lüttek < 古ザクセン語luttik < ゲルマン祖語*lūtilaz


poll

pollenの現在第一人称単数形。


Maschine

フランス語 machine からの借用語 < ラテン語māchina


jucken

中高ドイツ語jucken, jücken < 古高ドイツ語jucchen < 西ゲルマン祖語*jukkjan


Pflaume

Pflaumen (plural)
Pfläumchen (diminutive)

中高ドイツ語pflūme < 古高ドイツ語pflūma < 西ゲルマン祖語*plūmā


hiss

hissenの現在第一人称単数形。


melk

melkenの一人称単数現在形。


wat

ドイツ西部方言は中部フランケン語 wat からの借用語 < 北部中高ドイツ語 wat < 北部古高ドイツ語 hwat、ドイツ北部方言はドイツ低地ドイツ語 wat からの借用語 < 中世低地ドイツ語wat < 古ザクセン語hwat


Matz

Matzes (genitive)
Matze (plural)
Mätze (plural)


bedeck

bedeckenの現在第一人称単数形。


Kohlendioxyd

Kohlendioxydes (genitive)
Kohlendioxyds (genitive)


Dioxyd

Dioxydes (genitive)
Dioxyds (genitive)
Dioxyde (plural)