"tone" meaning in デンマーク語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tóni < ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < τείνω (teínō)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonen"
    },
    {
      "form": "toner",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "デンマーク語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "音、調子。"
      ],
      "id": "ja-tone-da-noun-ksYHN8sM",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おと"
        ]
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːnə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢoːnə]"
    }
  ],
  "word": "tone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tóni < ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < τείνω (teínō)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ton"
    },
    {
      "form": "at tone"
    },
    {
      "form": "toner"
    },
    {
      "form": "tonede"
    },
    {
      "form": "har tonet"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳴らす。"
      ],
      "id": "ja-tone-da-verb-6E2CT0gq",
      "ruby": [
        [
          "鳴",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "調子を付ける。"
      ],
      "id": "ja-tone-da-verb-1FkHvqyK"
    },
    {
      "glosses": [
        "淡い色を付ける。"
      ],
      "id": "ja-tone-da-verb-5tNjY5g7",
      "ruby": [
        [
          "淡",
          "あわ"
        ],
        [
          "色",
          "いろ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːnə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢoːnə]"
    }
  ],
  "word": "tone"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語 国際音声記号あり",
    "デンマーク語_ラテン語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "デンマーク語_古典ギリシア語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tóni < ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < τείνω (teínō)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonen"
    },
    {
      "form": "toner",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "デンマーク語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "音、調子。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おと"
        ]
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːnə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢoːnə]"
    }
  ],
  "word": "tone"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 動詞",
    "デンマーク語 国際音声記号あり",
    "デンマーク語_ラテン語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "デンマーク語_古典ギリシア語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tóni < ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < τείνω (teínō)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ton"
    },
    {
      "form": "at tone"
    },
    {
      "form": "toner"
    },
    {
      "form": "tonede"
    },
    {
      "form": "har tonet"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳴らす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鳴",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "調子を付ける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "淡い色を付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "淡",
          "あわ"
        ],
        [
          "色",
          "いろ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toːnə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢoːnə]"
    }
  ],
  "word": "tone"
}