"bakke" meaning in デンマーク語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古デンマーク語bakkæ < 古ノルド語bakki < ゲルマン祖語*bankô"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "デンマーク語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丘、坂。"
      ],
      "id": "ja-bakke-da-noun-x2d-~2Sx",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "丘",
          "おか"
        ],
        [
          "坂",
          "さか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世低地ドイツ語bak, back 又は中期オランダ語bak < 中世ラテン語bacca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "デンマーク語 容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盆。"
      ],
      "id": "ja-bakke-da-noun-zil2umb4",
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語Backe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（道具の）挟む部分。"
      ],
      "id": "ja-bakke-da-noun-McTD49N6",
      "ruby": [
        [
          "挟",
          "はさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_中期オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古デンマーク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語back"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bak"
    },
    {
      "form": "at bakke"
    },
    {
      "form": "bakker"
    },
    {
      "form": "bakkede"
    },
    {
      "form": "har bakket"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後退する。"
      ],
      "id": "ja-bakke-da-verb-QMvxblHP"
    }
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語 国際音声記号あり",
    "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
    "デンマーク語_古デンマーク語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古デンマーク語bakkæ < 古ノルド語bakki < ゲルマン祖語*bankô"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "デンマーク語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "丘、坂。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "丘",
          "おか"
        ],
        [
          "坂",
          "さか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語 国際音声記号あり",
    "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
    "デンマーク語_中世ラテン語由来",
    "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
    "デンマーク語_中期オランダ語由来",
    "デンマーク語_古デンマーク語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世低地ドイツ語bak, back 又は中期オランダ語bak < 中世ラテン語bacca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "デンマーク語 容器"
      ],
      "glosses": [
        "盆。"
      ],
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語 国際音声記号あり",
    "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
    "デンマーク語_ドイツ語由来",
    "デンマーク語_中世ラテン語由来",
    "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
    "デンマーク語_中期オランダ語由来",
    "デンマーク語_古デンマーク語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語Backe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakken"
    },
    {
      "form": "bakker",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（道具の）挟む部分。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "挟",
          "はさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bakə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɑɡ̊ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bakke"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 動詞",
    "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
    "デンマーク語_ドイツ語由来",
    "デンマーク語_中世ラテン語由来",
    "デンマーク語_中世低地ドイツ語由来",
    "デンマーク語_中期オランダ語由来",
    "デンマーク語_古デンマーク語由来",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "デンマーク語_英語由来",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語back"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bak"
    },
    {
      "form": "at bakke"
    },
    {
      "form": "bakker"
    },
    {
      "form": "bakkede"
    },
    {
      "form": "har bakket"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後退する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "bakke"
}