"čokoláda" meaning in チェコ語

See čokoláda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. チョコレート。
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-EY-bYVde Categories (other): チェコ語 例文あり, チェコ語 食品 Topics: food
  2. チョコレートドリンク。
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-UaDIizay Categories (other): チェコ語 例文あり
  3. シロフォン。
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-IdK0nlkY Categories (other): チェコ語 音楽 Topics: music
  4. (薬物) ハシシ。
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-4F9kkL9r
  5. (技術) ケーブルを接続するための道具。
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-hBNXB37W
  6. 黒人。 Tags: vulgar
    Sense id: ja-čokoláda-cs-noun-qphw3uNE Categories (other): チェコ語 卑語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_イタリア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_スペイン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語 cioccolata からの借用語 < スペイン語chocolate"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hořká čokoláda",
          "translation": "ビターチョコレート"
        },
        {
          "text": "mléčná čokoláda",
          "translation": "ミルクチョコレート"
        },
        {
          "text": "V kapse měl schované dvě tabulky čokolády.",
          "translation": "彼はポケットの中に板チョコを二つ隠し持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "チョコレート。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-EY-bYVde",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ráno si dala šálek čokolády.",
          "translation": "彼女は朝、チョコレートドリンクを一杯飲んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "チョコレートドリンク。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-UaDIizay"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "シロフォン。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-IdK0nlkY",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(薬物) ハシシ。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-4F9kkL9r"
    },
    {
      "glosses": [
        "(技術) ケーブルを接続するための道具。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-hBNXB37W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黒人。"
      ],
      "id": "ja-čokoláda-cs-noun-qphw3uNE",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "čokoláda"
}
{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 イタリア語由来",
    "チェコ語 名詞",
    "チェコ語 国際音声記号あり",
    "チェコ語 女性名詞",
    "チェコ語_イタリア語借用語",
    "チェコ語_スペイン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語 cioccolata からの借用語 < スペイン語chocolate"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "チェコ語 例文あり",
        "チェコ語 食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hořká čokoláda",
          "translation": "ビターチョコレート"
        },
        {
          "text": "mléčná čokoláda",
          "translation": "ミルクチョコレート"
        },
        {
          "text": "V kapse měl schované dvě tabulky čokolády.",
          "translation": "彼はポケットの中に板チョコを二つ隠し持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "チョコレート。"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "チェコ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ráno si dala šálek čokolády.",
          "translation": "彼女は朝、チョコレートドリンクを一杯飲んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "チョコレートドリンク。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "チェコ語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "シロフォン。"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(薬物) ハシシ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(技術) ケーブルを接続するための道具。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "チェコ語 卑語"
      ],
      "glosses": [
        "黒人。"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "čokoláda"
}

Download raw JSONL data for čokoláda meaning in チェコ語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable チェコ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.