"tangan" meaning in タガログ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語 マレー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語_マレー語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 tangan からの借用語 < マレー・ポリネシア祖語 *taŋan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tang̃an",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "バイバイン表記"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タガログ語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "lapastangan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手掴み。"
      ],
      "id": "ja-tangan-tl-noun-q3RpmA1I",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "掴",
          "づか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掴んだ物。"
      ],
      "id": "ja-tangan-tl-noun-gXJ6DLKi",
      "ruby": [
        [
          "掴",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タガログ語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有権。"
      ],
      "id": "ja-tangan-tl-noun-PvgUZ0kO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手掴み。",
      "word": "hawak"
    },
    {
      "sense": "所有権。",
      "word": "pagmamay-ari"
    }
  ],
  "word": "tangan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語 マレー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タガログ語_マレー語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 tangan からの借用語 < マレー・ポリネシア祖語 *taŋan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tang̃an",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "バイバイン表記"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タガログ語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手掴みした。"
      ],
      "id": "ja-tangan-tl-adj-yr3mAlBB"
    },
    {
      "glosses": [
        "所有の、所持の、責任の。"
      ],
      "id": "ja-tangan-tl-adj-vq0eJpLd"
    }
  ],
  "word": "tangan"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog terms without tl-IPA template",
    "タガログ語",
    "タガログ語 マレー語由来",
    "タガログ語 名詞",
    "タガログ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "タガログ語_マレー語借用語",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 tangan からの借用語 < マレー・ポリネシア祖語 *taŋan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tang̃an",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "バイバイン表記"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タガログ語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "lapastangan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手掴み。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "掴",
          "づか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掴んだ物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "掴",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "タガログ語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "所有権。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手掴み。",
      "word": "hawak"
    },
    {
      "sense": "所有権。",
      "word": "pagmamay-ari"
    }
  ],
  "word": "tangan"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog terms without tl-IPA template",
    "タガログ語",
    "タガログ語 マレー語由来",
    "タガログ語 形容詞",
    "タガログ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "タガログ語_マレー語借用語",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 tangan からの借用語 < マレー・ポリネシア祖語 *taŋan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tang̃an",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅᜈ᜔",
      "raw_tags": [
        "バイバイン表記"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タガログ語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手掴みした。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "所有の、所持の、責任の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tangan"
}