ผู้ in タイ語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): タイ語, タイ語名詞, 非推奨のテンプレートを使用しているページ Derived forms: ผู้จัดการ, ผู้จัดการร้าน, ผู้จัดการสาขา, ผู้เล่น, ผู้อ่าน, ผู้ป่วย, ผู้บริหาร, ผู้สื่อข่าวพิเศษ, ผู้แต่งทำนองดนตรี, ผู้ส่ง, ผู้รับ, ผู้รับผิดชอบ, ผู้ทดลองงาน, ผู้กำกับ, ผู้สอน, ผู้แสดง, ผู้อพยพ, ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้เขียนบท, ผู้ฟังและผู้ชม, ผู้ใหญ่, ผู้ตาย, ผู้บาดเจ็บ, ผู้สูญหาย, ผู้บริโภค, ผู้ชาย, ผู้ร้าย, ผู้ป่วยฉุกเฉิน, ผู้โดยสาร, ผู้หญิง, ผู้เสียหาย

Pronoun

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผู้จัดการ"
    },
    {
      "word": "ผู้จัดการร้าน"
    },
    {
      "word": "ผู้จัดการสาขา"
    },
    {
      "word": "ผู้เล่น"
    },
    {
      "word": "ผู้อ่าน"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วย"
    },
    {
      "word": "ผู้บริหาร"
    },
    {
      "word": "ผู้สื่อข่าวพิเศษ"
    },
    {
      "word": "ผู้แต่งทำนองดนตรี"
    },
    {
      "word": "ผู้ส่ง"
    },
    {
      "word": "ผู้รับ"
    },
    {
      "word": "ผู้รับผิดชอบ"
    },
    {
      "word": "ผู้ทดลองงาน"
    },
    {
      "word": "ผู้กำกับ"
    },
    {
      "word": "ผู้สอน"
    },
    {
      "word": "ผู้แสดง"
    },
    {
      "word": "ผู้อพยพ"
    },
    {
      "word": "ผู้อำนวยการสร้าง"
    },
    {
      "word": "ผู้เขียนบท"
    },
    {
      "word": "ผู้ฟังและผู้ชม"
    },
    {
      "word": "ผู้ใหญ่"
    },
    {
      "word": "ผู้ตาย"
    },
    {
      "word": "ผู้บาดเจ็บ"
    },
    {
      "word": "ผู้สูญหาย"
    },
    {
      "word": "ผู้บริโภค"
    },
    {
      "word": "ผู้ชาย"
    },
    {
      "word": "ผู้ร้าย"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วยฉุกเฉิน"
    },
    {
      "word": "ผู้โดยสาร"
    },
    {
      "word": "ผู้หญิง"
    },
    {
      "word": "ผู้เสียหาย"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人, 者。"
      ],
      "id": "ja-ผู้-th-noun-20TVNFLp"
    },
    {
      "glosses": [
        "（接頭辞的に用い）～する人、者。"
      ],
      "id": "ja-ผู้-th-noun--ylSY5s7"
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男性の。"
      ],
      "id": "ja-ผู้-th-adj-r9vSn0ye"
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タイ語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それら。"
      ],
      "id": "ja-ผู้-th-pron-KRHm3Gp4",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผู้จัดการ"
    },
    {
      "word": "ผู้จัดการร้าน"
    },
    {
      "word": "ผู้จัดการสาขา"
    },
    {
      "word": "ผู้เล่น"
    },
    {
      "word": "ผู้อ่าน"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วย"
    },
    {
      "word": "ผู้บริหาร"
    },
    {
      "word": "ผู้สื่อข่าวพิเศษ"
    },
    {
      "word": "ผู้แต่งทำนองดนตรี"
    },
    {
      "word": "ผู้ส่ง"
    },
    {
      "word": "ผู้รับ"
    },
    {
      "word": "ผู้รับผิดชอบ"
    },
    {
      "word": "ผู้ทดลองงาน"
    },
    {
      "word": "ผู้กำกับ"
    },
    {
      "word": "ผู้สอน"
    },
    {
      "word": "ผู้แสดง"
    },
    {
      "word": "ผู้อพยพ"
    },
    {
      "word": "ผู้อำนวยการสร้าง"
    },
    {
      "word": "ผู้เขียนบท"
    },
    {
      "word": "ผู้ฟังและผู้ชม"
    },
    {
      "word": "ผู้ใหญ่"
    },
    {
      "word": "ผู้ตาย"
    },
    {
      "word": "ผู้บาดเจ็บ"
    },
    {
      "word": "ผู้สูญหาย"
    },
    {
      "word": "ผู้บริโภค"
    },
    {
      "word": "ผู้ชาย"
    },
    {
      "word": "ผู้ร้าย"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วยฉุกเฉิน"
    },
    {
      "word": "ผู้โดยสาร"
    },
    {
      "word": "ผู้หญิง"
    },
    {
      "word": "ผู้เสียหาย"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人, 者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（接頭辞的に用い）～する人、者。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 形容詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男性の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 代名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôo"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "タイ語 格式ばった表現"
      ],
      "glosses": [
        "それら。"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ผู้"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable タイ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ผู้" meaning in タイ語

Adjective

Noun

Pronoun