"pa" meaning in セルビア・クロアチア語

See pa in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: pa Forms: па
  1. それから (= ȍndā)
    Sense id: ja-pa-sh-conj-DopZCrPX
  2. そして、だから。
    Sense id: ja-pa-sh-conj-fh~g7DYz
  3. (da 又は màkarを伴って) ~とはいっても。
    Sense id: ja-pa-sh-conj-669YLvvy
  4. (ȉpākを伴って) にもかかわらず~である。
    Sense id: ja-pa-sh-conj-Ph4yaMqu
  5. (da + iを伴って) ~であるが。
    Sense id: ja-pa-sh-conj-kQibQuoH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: pa Forms: па
  1. (強意) さて、さあ、よし。
    Sense id: ja-pa-sh-particle-DGtl-QWj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "南スラブ共通語より、pa-参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па",
      "raw_tags": [
        "キリル"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prvo ću skočiti ja, pa ti",
          "text": "最初に跳ぶ、それから君だ。"
        },
        {
          "ref": "učenje pa odmor pa zabava",
          "text": "学んで、休憩を取る、そして遊ぶ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それから (= ȍndā)"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-conj-DopZCrPX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "potrošio sam sav novac, pa sam se morao vratiti kući",
          "text": "お金を全部使ってしまったから、家に帰らなければならなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そして、だから。"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-conj-fh~g7DYz"
    },
    {
      "glosses": [
        "(da 又は màkarを伴って) ~とはいっても。"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-conj-669YLvvy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bogat je, pa ipak usamljen",
          "text": "彼は金持ちだが、孤独である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ȉpākを伴って) にもかかわらず~である。"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-conj-Ph4yaMqu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(da + iを伴って) ~であるが。"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-conj-kQibQuoH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa"
    }
  ],
  "word": "pa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 不変化詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "南スラブ共通語より、pa-参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па",
      "raw_tags": [
        "キリル"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "pa dobro!",
          "text": "よし、OKだ。"
        },
        {
          "ref": "pa što je s tobom?",
          "text": "何か調子悪い?"
        },
        {
          "ref": "pa i ne baš",
          "text": "うそだろう。"
        },
        {
          "ref": "pa što onda?",
          "text": "それで、どうしたの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強意) さて、さあ、よし。"
      ],
      "id": "ja-pa-sh-particle-DGtl-QWj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa"
    }
  ],
  "word": "pa"
}
{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
    "セルビア・クロアチア語 接続詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "南スラブ共通語より、pa-参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па",
      "raw_tags": [
        "キリル"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prvo ću skočiti ja, pa ti",
          "text": "最初に跳ぶ、それから君だ。"
        },
        {
          "ref": "učenje pa odmor pa zabava",
          "text": "学んで、休憩を取る、そして遊ぶ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それから (= ȍndā)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "potrošio sam sav novac, pa sam se morao vratiti kući",
          "text": "お金を全部使ってしまったから、家に帰らなければならなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そして、だから。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(da 又は màkarを伴って) ~とはいっても。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bogat je, pa ipak usamljen",
          "text": "彼は金持ちだが、孤独である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ȉpākを伴って) にもかかわらず~である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(da + iを伴って) ~であるが。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa"
    }
  ],
  "word": "pa"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 不変化詞",
    "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "南スラブ共通語より、pa-参照"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "па",
      "raw_tags": [
        "キリル"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "pa dobro!",
          "text": "よし、OKだ。"
        },
        {
          "ref": "pa što je s tobom?",
          "text": "何か調子悪い?"
        },
        {
          "ref": "pa i ne baš",
          "text": "うそだろう。"
        },
        {
          "ref": "pa što onda?",
          "text": "それで、どうしたの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強意) さて、さあ、よし。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa"
    }
  ],
  "word": "pa"
}

Download raw JSONL data for pa meaning in セルビア・クロアチア語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable セルビア・クロアチア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.