See volador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"volar「飛ぶ」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "voladora"
},
{
"form": "voladores"
},
{
"form": "voladoras"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ。"
],
"id": "ja-volador-es-adj-YDRcLsq4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bolaˈðor"
}
],
"word": "volador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 クスノキ目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ジンチョウゲ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 頭足類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"volar「飛ぶ」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "voladores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ者。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-S4ombARC"
},
{
"glosses": [
"ロケット花火。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-ip-BfNVV"
},
{
"glosses": [
"セミホウボウ科の海水魚、ニシセミホウボウ（Dactylopterus volitans）。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-mmeNMcAE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-MYQNsD3h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 アンダルシア方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。",
"アカイカ科イレックス属のヨーロッパイレックス（Illex coindetii）。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-Om8RHX1C",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 メキシコスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。",
"ソデイカ（Thysanoteuthis rhombus）。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-K4D-EbeW",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コロンビアスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 メキシコスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ハスノハギリ科の中高木、ボラドール（Gyrocarpus americanus）。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-u8odzXlK",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コスタリカスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ジンチョウゲ科の樹木、Lagetta lagetto（シノニム: L. linearia）。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-p63RGMWs",
"raw_tags": [
"コスタリカ"
]
},
{
"glosses": [
"〔複数形かつ語頭を大文字とする場合も〕メキシコで行われる先住民の儀式で、男性4人がポールからロープにぶら下がるもの。詳細はダンサ・デ・ロス・ボラドーレスを参照。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-zhWClqN5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 コロンビアスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 中米スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"凧。"
],
"id": "ja-volador-es-noun-I~7VSr1a",
"raw_tags": [
"中米"
],
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bolaˈðor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagetta lagetto",
"word": "lacebark"
}
],
"word": "volador"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"volar「飛ぶ」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "voladora"
},
{
"form": "voladores"
},
{
"form": "voladoras"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bolaˈðor"
}
],
"word": "volador"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 クスノキ目",
"スペイン語 ジンチョウゲ科",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 木",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語 頭足類",
"スペイン語 魚"
],
"etymology_texts": [
"volar「飛ぶ」 より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "voladores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ者。"
]
},
{
"glosses": [
"ロケット花火。"
]
},
{
"glosses": [
"セミホウボウ科の海水魚、ニシセミホウボウ（Dactylopterus volitans）。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 アンダルシア方言"
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。",
"アカイカ科イレックス属のヨーロッパイレックス（Illex coindetii）。"
],
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 メキシコスペイン語"
],
"glosses": [
"〔前に calamar を置く場合も〕特定のイカ。",
"ソデイカ（Thysanoteuthis rhombus）。"
],
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 コロンビアスペイン語",
"スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"スペイン語 メキシコスペイン語"
],
"glosses": [
"ハスノハギリ科の中高木、ボラドール（Gyrocarpus americanus）。"
],
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 コスタリカスペイン語"
],
"glosses": [
"ジンチョウゲ科の樹木、Lagetta lagetto（シノニム: L. linearia）。"
],
"raw_tags": [
"コスタリカ"
]
},
{
"glosses": [
"〔複数形かつ語頭を大文字とする場合も〕メキシコで行われる先住民の儀式で、男性4人がポールからロープにぶら下がるもの。詳細はダンサ・デ・ロス・ボラドーレスを参照。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 コロンビアスペイン語",
"スペイン語 ベネズエラスペイン語",
"スペイン語 中米スペイン語"
],
"glosses": [
"凧。"
],
"raw_tags": [
"中米"
],
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bolaˈðor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagetta lagetto",
"word": "lacebark"
}
],
"word": "volador"
}
Download raw JSONL data for volador meaning in スペイン語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable スペイン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.