"golondrina" meaning in スペイン語

See golondrina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡolonˈdɾina
  1. 燕。
    Sense id: ja-golondrina-es-noun-eTjOYQbM
  2. とびうお。
    Sense id: ja-golondrina-es-noun-Yt0vdw5G
  3. (歴史・地理)ゴロンドリナ、燕移民。主に19世紀から20世紀初頭にかけ、スペインやイタリアから、アルゼンチン等南米諸国へ出稼ぎに来た季節労働者。春になるとやってきて冬が来ると戻る(ヨーロッパの季節は逆)ことから。
    Sense id: ja-golondrina-es-noun-rn-RV2a1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: golondrino, golodrina de mar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 hirundo, hirundinis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "phrases": [
    {
      "word": "Una golondrina no hace verano"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "golondrino"
    },
    {
      "word": "golodrina de mar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燕。"
      ],
      "id": "ja-golondrina-es-noun-eTjOYQbM",
      "ruby": [
        [
          "燕",
          "つばめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "とびうお。"
      ],
      "id": "ja-golondrina-es-noun-Yt0vdw5G"
    },
    {
      "glosses": [
        "(歴史・地理)ゴロンドリナ、燕移民。主に19世紀から20世紀初頭にかけ、スペインやイタリアから、アルゼンチン等南米諸国へ出稼ぎに来た季節労働者。春になるとやってきて冬が来ると戻る(ヨーロッパの季節は逆)ことから。"
      ],
      "id": "ja-golondrina-es-noun-rn-RV2a1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡolonˈdɾina"
    }
  ],
  "word": "golondrina"
}
{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 魚",
    "スペイン語 鳥",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 hirundo, hirundinis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "phrases": [
    {
      "word": "Una golondrina no hace verano"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "golondrino"
    },
    {
      "word": "golodrina de mar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "燕。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "燕",
          "つばめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "とびうお。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(歴史・地理)ゴロンドリナ、燕移民。主に19世紀から20世紀初頭にかけ、スペインやイタリアから、アルゼンチン等南米諸国へ出稼ぎに来た季節労働者。春になるとやってきて冬が来ると戻る(ヨーロッパの季節は逆)ことから。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡolonˈdɾina"
    }
  ],
  "word": "golondrina"
}

Download raw JSONL data for golondrina meaning in スペイン語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable スペイン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.