"fuerte" meaning in スペイン語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強い、頑丈な。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-adj-JmQ5PLyA",
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈な、激しい、痛烈な。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-adj-6pcOHxbh",
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精通した、得意な。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-adj-GjA2dqr~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強者。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-noun-eZMztdis"
    },
    {
      "glosses": [
        "得意、特技。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-noun-ul1tWXnE"
    },
    {
      "glosses": [
        "要塞。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-noun-8-IkVZRK"
    },
    {
      "glosses": [
        "フォルテ。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-noun-AXQmXdF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "fortalecer"
    },
    {
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "word": "fortificar"
    },
    {
      "word": "fortín"
    },
    {
      "word": "fuerza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強く、きつく、しっかりと。"
      ],
      "id": "ja-fuerte-es-adv-fFPBaak0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débil"
    }
  ],
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 副詞",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強い、頑丈な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "強",
          "つよ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強烈な、激しい、痛烈な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精通した、得意な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 副詞",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得意、特技。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "要塞。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フォルテ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 副詞",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fortis"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "fortalecer"
    },
    {
      "word": "fortaleza"
    },
    {
      "word": "fortificar"
    },
    {
      "word": "fortín"
    },
    {
      "word": "fuerza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強く、きつく、しっかりと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfweɾte"
    }
  ],
  "word": "fuerte"
}