"disparate" meaning in スペイン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(前略) Y no me amaño a dejarle, por más disparates que haga. (ミゲル・デ・セルバンテス 『ドン・キホーテ』)",
          "translation": "また彼がどれほど多くの間違いを犯しても、私は彼を放っておけない。"
        },
        {
          "text": "(前略) Y todo ese disparate sobre la supuesta infinitud de las personas; cuanto más sabes más quieres saber, más sabes que no sabes, etc.; es una estupidez. (Alberto Lema \"Sidecar\". Caballo de Troya (Random House). 2010年)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愚かな発言、行動。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-noun-6iqJJ47e"
    },
    {
      "glosses": [
        "多量、大量。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-noun-qXhVqc5E"
    },
    {
      "glosses": [
        "狂った発想。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-noun-sntJy9cs"
    },
    {
      "glosses": [
        "（値段などが）法外なこと、並外れていること。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-noun-kmp9U0i9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dislate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dispararの命令法非公式第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-myfGVAP6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-YEQ5FslY"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在公式第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-lC8W4cFS"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-ZGxPIxim"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの命令法公式第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-v34ijI28"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの命令法第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-disparate-es-verb-ROi1luOo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disparates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(前略) Y no me amaño a dejarle, por más disparates que haga. (ミゲル・デ・セルバンテス 『ドン・キホーテ』)",
          "translation": "また彼がどれほど多くの間違いを犯しても、私は彼を放っておけない。"
        },
        {
          "text": "(前略) Y todo ese disparate sobre la supuesta infinitud de las personas; cuanto más sabes más quieres saber, más sabes que no sabes, etc.; es una estupidez. (Alberto Lema \"Sidecar\". Caballo de Troya (Random House). 2010年)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愚かな発言、行動。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多量、大量。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狂った発想。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（値段などが）法外なこと、並外れていること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dislate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 動詞 定形",
    "スペイン語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dispararの命令法非公式第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 動詞 定形",
    "スペイン語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在公式第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの接続法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの命令法公式第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparatarの命令法第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dispaˈɾate"
    }
  ],
  "word": "disparate"
}