"delicado" meaning in スペイン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 delicātus からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delicada"
    },
    {
      "form": "delicados"
    },
    {
      "form": "delicadas"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壊れやすい、傷付きやすい、脆い。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj-lpx2ziFw",
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "脆",
          "もろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（体が）ひ弱な、虚弱な。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj-dH9qSAvz",
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繊細な、精巧な。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj-sLzA-ACD"
    },
    {
      "glosses": [
        "優美な、上品な。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj-L4zosf22"
    },
    {
      "glosses": [
        "敏感な、神経質な。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj--RVakXbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "微妙な、仄かな。"
      ],
      "id": "ja-delicado-es-adj-doU50U8y",
      "ruby": [
        [
          "仄",
          "ほの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-delicado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Es-delicado.ogg/Es-delicado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delicado.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "delicado"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 ラテン語由来",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語 形容詞",
    "スペイン語 音声リンクがある語句",
    "スペイン語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 delicātus からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delicada"
    },
    {
      "form": "delicados"
    },
    {
      "form": "delicadas"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壊れやすい、傷付きやすい、脆い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "脆",
          "もろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（体が）ひ弱な、虚弱な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繊細な、精巧な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "優美な、上品な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敏感な、神経質な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "微妙な、仄かな。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仄",
          "ほの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-delicado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Es-delicado.ogg/Es-delicado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delicado.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "delicado"
}