"-mente" meaning in スペイン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_接尾辞\"-mente\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mente (mēns の単数奪格)"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "-menteの形の副詞は形容詞の女性単数形から作られる。例えばnuevamenteはnueva、comúnmenteはcomúnから作られる。",
    "<-mente>で終わる単語全てが副詞という訳ではなく、vehementeやdementeのように形容詞も含まれる。",
    "アセント付きの形容詞は-menteの形の副詞にする時もcomúnmente、rápidamente等のように同じ位置にアセントを置き、アセント無しの形容詞は-menteの形の副詞にする時もlentamente、nuevamente等のようにアセントを付けない。",
    "連続した副詞が接続詞に繫がれた場合、-menteは最後以外省略しても良い。“Vaga, rápida y descuidadamente“"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容詞につけて、副詞を作る。"
      ],
      "id": "ja--mente-es-suffix-bvtnp2Lx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈ...-men̪.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-mente"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語 接尾辞",
    "スペイン語_ラテン語由来",
    "スペイン語_接尾辞\"-mente\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mente (mēns の単数奪格)"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "-menteの形の副詞は形容詞の女性単数形から作られる。例えばnuevamenteはnueva、comúnmenteはcomúnから作られる。",
    "<-mente>で終わる単語全てが副詞という訳ではなく、vehementeやdementeのように形容詞も含まれる。",
    "アセント付きの形容詞は-menteの形の副詞にする時もcomúnmente、rápidamente等のように同じ位置にアセントを置き、アセント無しの形容詞は-menteの形の副詞にする時もlentamente、nuevamente等のようにアセントを付けない。",
    "連続した副詞が接続詞に繫がれた場合、-menteは最後以外省略しても良い。“Vaga, rápida y descuidadamente“"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容詞につけて、副詞を作る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈ...-men̪.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-mente"
}