"fader" meaning in スウェーデン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スウェーデン語faþir < 古ノルド語faðir/ᚠᛆᚦᛁᛧ < ゲルマン祖語*fadēr < 印欧祖語*ph₂tḗr"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "anfader"
    },
    {
      "word": "faderlig"
    },
    {
      "word": "faderlös"
    },
    {
      "word": "fadermord"
    },
    {
      "word": "fadermördare"
    },
    {
      "word": "fadersarv"
    },
    {
      "word": "fadersbild"
    },
    {
      "word": "fadersbunden"
    },
    {
      "word": "fadersfigur"
    },
    {
      "word": "fadersgestalt"
    },
    {
      "word": "fadershand"
    },
    {
      "word": "fadershem"
    },
    {
      "word": "fadershjärta"
    },
    {
      "word": "fadershus"
    },
    {
      "word": "faderskap"
    },
    {
      "word": "faderskomplex"
    },
    {
      "word": "faderskänsla"
    },
    {
      "word": "faderskärlek"
    },
    {
      "word": "fadersnamn"
    },
    {
      "word": "fadersroll"
    },
    {
      "word": "fadersstolthet"
    },
    {
      "word": "fadervår"
    },
    {
      "word": "farfader"
    },
    {
      "word": "fäderne"
    },
    {
      "word": "morfader"
    },
    {
      "word": "styvfader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "父。"
      ],
      "id": "ja-fader-sv-noun-7sS52Kx5",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ],
      "ruby": [
        [
          "父",
          "ちち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神父。"
      ],
      "id": "ja-fader-sv-noun-gD~BDLfS",
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "far"
    },
    {
      "word": "pappa"
    }
  ],
  "word": "fader"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 名詞",
    "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
    "スウェーデン語_印欧祖語由来",
    "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
    "スウェーデン語_古ノルド語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スウェーデン語faþir < 古ノルド語faðir/ᚠᛆᚦᛁᛧ < ゲルマン祖語*fadēr < 印欧祖語*ph₂tḗr"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "anfader"
    },
    {
      "word": "faderlig"
    },
    {
      "word": "faderlös"
    },
    {
      "word": "fadermord"
    },
    {
      "word": "fadermördare"
    },
    {
      "word": "fadersarv"
    },
    {
      "word": "fadersbild"
    },
    {
      "word": "fadersbunden"
    },
    {
      "word": "fadersfigur"
    },
    {
      "word": "fadersgestalt"
    },
    {
      "word": "fadershand"
    },
    {
      "word": "fadershem"
    },
    {
      "word": "fadershjärta"
    },
    {
      "word": "fadershus"
    },
    {
      "word": "faderskap"
    },
    {
      "word": "faderskomplex"
    },
    {
      "word": "faderskänsla"
    },
    {
      "word": "faderskärlek"
    },
    {
      "word": "fadersnamn"
    },
    {
      "word": "fadersroll"
    },
    {
      "word": "fadersstolthet"
    },
    {
      "word": "fadervår"
    },
    {
      "word": "farfader"
    },
    {
      "word": "fäderne"
    },
    {
      "word": "morfader"
    },
    {
      "word": "styvfader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スウェーデン語 古語・廃語",
        "スウェーデン語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "父。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ],
      "ruby": [
        [
          "父",
          "ちち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スウェーデン語 キリスト教"
      ],
      "glosses": [
        "神父。"
      ],
      "tags": [
        "Christian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "far"
    },
    {
      "word": "pappa"
    }
  ],
  "word": "fader"
}